制作简介
本书是过年期间做的,因为是卡尔维诺编辑的,所以特地扫描制作了一番。
题外话
本书最开始是书友发给我的,本以为是中亚正版,后来发现中亚并没有电子版,这个文本是从卡尔维诺专题站得来的,翻译是取自两个出版社的两个版本。
一个版本是我做的这个版本的底本,上海文艺的,应该是最早的译本,有卡尔维诺的亲笔信,还有卡尔维诺针对每篇故事的评论。另一个版本是译林版的,有些翻译不一样,没有评论。
我觉得还是根据同一个版本做比较好,幸好网上有上海文艺版的完整pdf,扫描也还清晰,所以我就ocr自己校对了一番。
从这本书开始我觉得书的版本管理很重要,所以在书末尾放上了一个版本页,读者不用管。
下载地址
参见入阁必读。
版本历史
- 1.0:初版制作。
- 1.01:调整了封面。
- 1.02:修复两处注释。