“的确,理性要求我们遵循正道前进,但并非要求我们非得以相同的速度前行。智者虽不应纵容自己的情感、欲望偏离正道,但可以在不损及自身责任的前提下做出让步,可以为了它们加快或放慢自己前进的脚步,而不必非得总像罗德岛上太阳神巨像那般镇定自若、无悲无喜。我相信,纵使美德化身成人,他的脉搏在驾马奔袭时也一定比出席晚宴时跳动得更加剧烈,因为,即便是道德完人,有时也会热血沸腾、情绪激昂。说到这一点,我还发现了一个奇怪的现象——有的大人物在面对一些极其复杂重要的事务时,依然能很好地保持平素里的状态,甚至并不会为此减少自己的睡眠。
在原定好的与大流士生死鏖战的当日,亚历山大大帝就睡得非常沉,一直睡到了大天亮。见大军出征之时已至,将军帕曼纽只好走入他的寝宫,来到他的床前,唤了他两三遍,才把他叫醒。
罗马帝国皇帝奥托在决意自杀的那夜,甚至整理好了自己的物品,将自己的钱财散给仆从,磨好自杀用的剑锋。在等待手下向他报告每个亲友是否已经得到妥善安置的那段时间里,他竟沉沉地睡去,整座寝宫的侍从都听见了他的呼噜声。
这位皇帝之死与伟大的小加图之死有许多共同之处,尤其是以下这点:加图在决定结束自己生命之时,在等待下人回报被他送走的元老们是否已离开尤蒂卡港的那段时间里,也沉沉地睡去,相邻的房间里同样能听见他酣睡时的呼吸声。他派往港口的手下回来后只好叫醒他,向他报告说,载着元老们的舰船因暴风雨无法升起风帆。于是,他派出另一名手下再去打探,随后,又倒卧在榻上陷入沉睡,直至第二名手下前来回报元老们乘坐的舰船已经扬帆启航。”