今天我们一起,继续浏览西山之奇。
【原文】又西二百九十里,曰泑山,神蓐收居之。其上多婴脰之玉,其阳多瑾、瑜之玉,其阴多青、雄黄。是山也,西望日之所入,其气员,神红光之所司也。
【译文】再往西二百九十里有座山,名叫泑山,名叫蓐收的神就居住在这里。山上有很多婴脰玉,山的南面有很多美玉,北面有很多石青和雄黄。从此山向西望去,可以看见太阳落山时的浑圆气象,这种景象,正是由名叫红光的神掌管的。
【原文】西水行百里,至于翼望之山,无草木,多金、玉。有兽焉,其状如狸,一目而三尾,名曰讙,其音如奪百声,是可以御凶,服之已瘅。有鸟焉,其状如乌,三首六尾而善笑,名曰,服之使人不厌,又可以御凶。
【译文】往西走一百里水路,就到了翼望山,山中不长草木,有很多金和玉。山中有一种兽,它的形状与山猫相似,长着一只眼睛,且有三条尾巴,名字叫讙,它的叫声仿佛能盖过各种声音,可以用它来防御凶险,人们食用它可以治疗黄疸病。山中有一种鸟,形状似乌鸦一般,长着三个脑袋、六条尾巴,经常发出笑声,它的名字叫鵸鵌,人吃了它的肉就不会梦魇,还可以防御凶险。
【原文】凡西次三经之首,崇吾之山至于翼望之山,凡二十三山,六千七百四十四里。其神状皆羊身人面。其祠之礼,用一吉玉瘗,糈用稷米。
【译文】总计西次三经中的山,从首座崇吾山起到翼望山为止,共有二十三座山,距离为六千七百四十四里。这些山的山神的形象,都是羊身人面。祭祀这些山神的方法是:把一块吉玉埋入地下,将稷米作为祀神用的精米。
【原文】西次四经之首,曰阴山,上多穀,无石,其草多茆蕃。阴水出焉,西流注于洛。
【译文】西次四经中的首座山,名叫阴山,山上生长着很多构树,没有石头,山中的草多是茅草、青薠。阴水发源于阴山,向西流入洛河。
【原文】北五十里,曰劳山,多茈草。弱水出焉,而西流注于洛。
【译文】往北五十里有座山,名叫劳山,山上长着很多紫草。弱水发源于此山,向西流入洛河。
【原文】西五十里,曰罢父之山,洱水出焉,而西流注于洛,其中多茈、碧。
【译文】向西五十里有座山,名叫罢父山,洱水发源于此山,向西流入洛河,山中有许多紫石及青绿色的玉石。
西山神奇山山不同,多水、多鸟兽,神奇各异。令人目不暇接。
#day165 淡香雅静|终身学习践行者|每日一记,坚持记