原文:留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹。
意思是说:
是先人积下的功德,是先人积下的功德,让“我”遇见了大恩人的刘姥姥。
多亏了“我”的娘亲,多亏了“我”的娘亲,接济过刘姥姥积得功德,回报到“我”的头上。
奉劝世人要与人为善,在力所能及的情况下扶贫济困,千万别像“我”的狠舅奸兄那般地见钱眼开。(指将巧姐卖到妓院)
正所谓善有善报,恶有恶报,是非曲直全由上天来决定。
这是《红楼梦》的第五回中,警幻仙姑受宁荣二公之托,将宝玉带入太虚幻境,为警醒宝玉,命仙子演奏“十二仙曲”之十一《留余庆》。
这首曲子暗示了巧姐的结局。幸好凤姐当年接济刘姥姥,刘姥姥懂得感恩,竭尽全力救巧姐于水火之中。
“狠舅奸兄”,这个“舅”当然指王仁,至于这个“兄”,高鹗说是贾芸,这就太离谱了,贾芸是感恩之人,怎会做这投井下石之事?
与其说是贾芸,倒不如说是贾芹与贾蔷更具可能性。