难化之人，心如猿猴，故以若干之法，制御其心，乃可调服。譬如象马栊戾不调，加诸楚毒，乃至彻骨，然后调服。
难化之人：我们这世间众生，非常难化，讲也讲不听。酒色财气，脾气个性一大堆，天天醉生梦死。
心如猿猴：我们的心就如猿猴一样，天天心猿意马，跑来跑去，静不下来。
故以若干种法，制御其心：我们众生，刚强顽固，脾气毛病很大，但一定有很多方法可以降伏。什么方法：老天给我们很多方法：它会让我们家庭变故，痛不欲生。或者就是生什么病什么病，让我们住院开刀，去化疗，去变成抗癌斗士。
你在怎么刚强，总有办法制服你。所以我们说，个性越刚强，命运越糟糕，天天在那边唉声叹气，抱怨命运不公。但是我们知道自己个性的刚强吗？命运不好，知道是自己的问题吗？
所有的不幸，都是自己造就的，世界上没有一个无缘无故发生的事，他一定有她的前因后果，所以，我们个性再刚强，再难以教化，都没关系自己受苦就好了。
譬如象马栊戾不调，象马：我们众生，就像原野上的野象野马那样，非常狂野，非常暴躁。所以，这些野马野象一定要经过驯化，才可以骑。
先要把它们抓起来，加诸楚毒，就是用鞭子毒打它，乃至彻骨，让它痛彻心扉，才可以使它降伏，听话。
就如我们众生，你整天大鱼大肉，吃尽海陆空，吃到最后，生病了，住院了，你才会软化下来。叫你不抽烟，也不听，肺癌的时候，能不能不抽烟，能了。
这个就是维摩诘经中这句话要告诉我们的告诫与启示。
