善为士者不武;
善战者不怒;
善胜敌者不与;
善用人者为之下。
是谓不争之德,
是谓用人之力,
是谓配天,古之极。
译文:
善于为将帅者不崇尚武力。
善于战斗者不轻易被人激怒。
善于胜敌者不与敌人正面争斗。
善于用人者对人谦下。
这就是不争之德,
这就是借用他人的力量,
这就是符合天道,是古代德的准则。
善为士者不武;
善战者不怒;
善胜敌者不与;
善用人者为之下。
是谓不争之德,
是谓用人之力,
是谓配天,古之极。
译文:
善于为将帅者不崇尚武力。
善于战斗者不轻易被人激怒。
善于胜敌者不与敌人正面争斗。
善于用人者对人谦下。
这就是不争之德,
这就是借用他人的力量,
这就是符合天道,是古代德的准则。