《诗经·小雅·瞻彼洛矣》:耀德观兵洛水滨,身着戎服亲登临

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子万年,保其家室。

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。

这首诗描写的是周王在洛阳检阅部队时的情形。

第一节,“瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。”看那洛水,流水浩荡。周王来到这里,福禄降临如同屋顶的茅茨。(他身着)赤红的蔽膝,前来检阅六师。

第二节,“瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子万年,保其家室。”看那洛水,流水浩荡。周王来到这里,剑鞘玉饰真华美。周王福寿万年,周朝王室兴旺。

第三节,“瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。”看那洛水,流水浩荡。周王来到这里,福禄也一起汇集于此。周王福寿万年,保护王室安定。

洛,洛水;古代有两条二洛水,一发源于陕西西北,流入渭水;一发源于陕西南部,经河南洛阳而流入黄河。朱熹认为本诗中的洛水,是前者。也有人认为这首诗描写的是周宣王在洛阳检阅军队。

泱(yāng)泱,水势盛大。君子,周王。止,语助词。茨(cí),古人多用茅草铺在屋顶,而且要多铺几层。如茨,形容非常多的意思。韎(mèi),用茜草染成赤黄色的革制品。韐(gé),蔽膝,天子戎装。奭(shì),赤色貌。有奭,形容韎韐之色鲜红。作,起也。六师,六军。古时天子六师,每师二千五百人。鞸(bǐ),刀鞘。琫(běng),刀鞘口周围的玉饰。有珌(bì),即珌珌,玉饰花纹美丽。家室,周王的家,也就是国家。既,完全;同,汇聚;既同,指福气聚集。

全诗三节,开篇点题:周天子在洛水之滨检阅六师。天子莅临,汇合诸侯,这种武装性质的大集结,多半是动员演练和征战,或者战争之后的庆祝。他亲自身着戎服到场,以一位负责人的君主的形象示人,足见对此事的重视程度。第二节,实现转到了小细节上,用特写镜头为我们描绘了周天子的剑鞘如何华丽,显示他的威仪,并对其进行颂扬。第三节类似。强调此次检阅的目的,在于保证周王的权威和周朝的国祚永久。


诗经专题第213篇,总第213篇。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 瞻彼洛矣先秦:佚名瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有...
    To者也阅读 950评论 0 2
  • 慢慢恢复中! 小雅·瞻彼洛矣 瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。 瞻彼洛矣,维水泱泱。君...
    至简从心阅读 2,584评论 61 49
  • 169原文瞻彼洛矣 瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。 瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸...
    逗霸君阅读 701评论 2 5
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 75,778评论 0 20
  • 【卷四】古籍《诗经》「小雅 」四牡,差人苦于劳役,叹息不能回乡! 第二章 小雅 本章分 共 7 节,合计收录 74...
    汉唐雄风阅读 2,134评论 0 0

友情链接更多精彩内容