【原文】
5.155 又东北五十里，曰祑（zhì）diāo（⺮下一个周）之山，其上多松、柏、机、桓。
【译文】
再向东北五十里有座山，名叫祑diāo山（可能在河南省方城县），山上生长着许多松树、柏树、桤树、无患子树。
【原文】
5.165 又西北一百里，曰堇（jǐn）理之山，其上多松、柏，多美梓，其阴多丹雘（huò），多金，其兽多豹、虎。有鸟焉，其状如鹊，青身白喙，白目白尾，名曰青耕，可以御疫，其鸣自叫。
【译文】
再向西北一百里有座山，名叫堇理山（可能在河南省内乡县），山上有许多松、柏，还有许多美丽的梓树，山的北面有许多可做颜料的红色矿物，也有许多金，山中的兽类多是豹、虎。
山中有一种鸟，形状与喜鹊相似，身子是青色的，长着白色的嘴、白色的眼睛和白色的尾巴，这种鸟名叫青耕，可以用来抵御瘟疫，它的叫声像是在喊自己名字。
【原文】
5.157 又东南三十里，曰依轱之山，其上多杻、橿，多苴（zhā，通“柤”）。有兽焉，其状如犬，虎爪有甲，其名曰獜（lìn），善駚（yǎng）fèn（分下一个牛），食者不风。
【译文】
再向东南三十里有座山，名叫依轱山（在今河南西南部），山上有许多杻树、橿树，也有许多山楂树。
山中有一种野兽，它的形状与狗相似，长着老虎一样的爪子，身上长着鳞甲，这种兽名叫獜，它擅长跳跃腾扑，吃了这种兽的肉就不会患中风、痛风之类的病。
【原文】
5.158 又东南三十五里，曰即谷之山，多美玉，多玄豹，多闾、麈（zhǔ），多羚、㚟（chuò）。其阳多珉，其阴多青雘。
【译文】
再往东南三十五里有座山，名叫即谷山（可能在今河南信阳），山中有许多美玉，也有许多黑豹、闾（兽名）、麈（鹿一类的动物）、羚羊、㚟（兽名。一说指雪豹）。
山的南面有许多像玉一样的美石，北面有许多可做颜料的青色矿物。
【原文】
5.159 又东南四十里，曰鸡山，其上多美梓，多桑，其草多韭。
【译文】
再往东南四十里有座山，名叫鸡山（今河南信阳市与湖北交界处的鸡公山），山上有许多美丽的梓树，也有许多桑树，山中的草类多是韭菜。
【原文】
5.160 又东南五十里，曰高前之山。其上有水焉，甚寒而清，帝台之浆也，饮之者不心痛。其上有金，其下有赭。
【译文】
再往东南五十里有座山，名叫高前山（所指待考）。
山上有一处泉水，水冰凉而清澈，这是帝台（传说中的神名）神饮用的水，喝了它就不会得心痛的病。
山上有许多金，山下有许多红土。
