毫无从商经验的你，想靠自己的手艺，开家小餐馆、烘焙店…等等。可是你又担心自己不懂记账，在碰到资金周转不开的时候，仍是一头雾水不知道如何挽救，结果把原本很有希望的生意给搞砸了。
或者你是上班族没有时间开店，就想拿出一点钱投资股票什么的。追涨杀跌绝对不适合忙碌的你，所以你需要认真挑选一个好公司的股票，长期持有。而挑选好公司，也免不了要分析公司的财务报表这一步。如果不经分析、就凭感觉去买股票，那么就和赌博无异。
可是大部分普通人，一听到财务报表的字眼就会很抵触：
“那个好难啊，我又不是会计，怎么可能学的会？”或者，“这是搞金融的或公司高层琢磨的东西，那么多术语我都看不明白啊！”
但是台湾的林明樟，用一本书《用生活常识就能看懂财务报表》告诉我们，财务报表一点都不难。报表里面用到的概念，连买了一辈子菜的阿婆都明白，虽然她不懂什么会计和财务报表。
他说只要我们善于使用“中翻中”(中文翻译中文)的技巧，把财务报表里的术语翻译成买菜阿婆都懂的词语，那么我们普通人也一样能看得懂财务报表。
林明樟的这本书，通篇都在用“中翻中”的技巧，加上丰富的实例，把快速理解财务报表变成了一件有趣简单的事。我们每个人，只要把个人的生活账单与公司的财务报表，放在一起进行对比和联想，很快就能理解专业财务报表的绝大部分内容了。
本书在一开始就举了两个创业者的例子：张晓月开了欧洲进口饰品店，苏丽雯开了早餐店，两个人都是只有一万元存款。作者先给出了两个人创业的前三个月的损益表，然后给读者留下一个问题：“你看好谁？你会投资谁？”
作者是要借这个例子，指出一般人普遍的盲点：财报只看损益表。
完整的财务报表一共包含三个表：损益表、资产负债表和现金流量表。
作者全书通篇强调，三个表要一起看，才能获得完整的财务信息。如果只看损益表或者资产负债表，不仅无法知道公司真正的运转情况，还很容易被别有用心的财务报表造假所蒙蔽。书中还举例解释了报表造假是如何做到的，反复强调三个报表要一起看，才能杜绝上当受骗。
本书首尾呼应，在最后一章详细分析了开篇两位创业者的真实情况。张晓月的公司，其损益表上显示很快就赚了钱，但从现金流量表上看，她其实已经濒临破产。怎么挽救呢？只要用“快收慢付”的办法就可以了：应收账款快快收回，应付账款慢慢结清。
如果张晓月不懂基本的财务报表，不知道怎么去挽救公司，就容易听信身边没有老板思维的朋友的建议，比如说进口食品没有市场、客源少，必须转型其他商品等等。但事实上她根本不需要转行，因为她的毛利率很高，本来就是一门好生意。
书里说得好：如果您当了老板，却听从拥有员工思维的人的意见，常常会误入歧途，因为老板和员工的思维是完全不一样的。
看不懂财务报表就去创业和投资，好比不懂九九乘法表，就去参加数学比赛一样。现在这本生动有趣的小书能帮我们轻松入门，那还等什么，赶紧把报表这门基础课补上吧！
