「浅析系列」《孟子》(尽心上)②(短文)
六、
原文:略。
译文:
人不可以没有羞耻,不知羞耻的羞耻,是真正的羞耻啊。
提:
当一个人的所思所想、所作所为在他人眼里已经足够羞耻的时候,对于他自身而言似乎依旧是光耀的事情,此时对于他来说就是真正羞耻的事情。
点:
羞耻的实质是什么?
羞耻的实质其实就是第五节内容所提到的普通人做了却不知道为什么要做,习以为常却不知其所以然,终生都顺着这条道走,却不知道这是条什么道。
简而言之,羞耻的实质是:不把自己活明白了,就以自己的方式去干预他人正常的生活轨迹,甚至牵连到一个家庭、家族,乃至世界。
七、
原文:略。
译文:
羞耻对于人来说是很重要的。行巧诈之事的人没有地方用得着羞耻。不把赶不上人看做羞耻,怎么能赶上别人呢?
提:
无羞无耻之人,连普通人都不及,可谓不算是个真正的人。若要先成为一个普通人,再经过一定的炼化,跟上常人的步伐,需要先拥有属于普通人的羞耻之心。
点:
作为已经成为普通人的人而言,是无需把眼光转向那些连人都不算的无羞无耻的生物的(若已然有所交集,需快刀斩乱麻)。普通人只管以自己的方式朝着更完善的心性与人格前行即可,那些生物们是圣贤所带有选择性去拯救的存在,不是凡人能够染指的事情。
升:六、七两节内容理应与前五节内容放在一起,不过为了凸显“羞耻”二字对于一个人来说的重要性,还是在这里直接与前五节分开了。
第八节开始,又重新回到了对历史构架的分析,所以一~五节内容与六~七节内容的浅析也就到此为止了,之后如果还有相类似的内容出现,会以补充的方式带给大家,还望能够拼凑在一起看。