词义是指词的意义,是客观事物或现象在人们头脑中的一种概括反映。词义包括词汇意义和语法意义,通常指的是语汇意义。
词义的基本性质
客观性:词义是以客观事物或现象为基础的,尽管有些词所指称的对象并不存在,但其词义仍然是对客观事物或现象的反映,可能是错误的或歪曲的反映。
概括性:词义在形成过程中,只概括地反映了客观事物或现象的共同特征,舍弃了个别的、具体的东西。例如,“教室”这个词指的是用于课堂教学的房间,不管房间的具体大小或类型。
模糊性:词义的界限不清,来源于所指称的客观事物边界不清。例如,“中午”与“上午”之间没有明确的界限,词义的模糊性是客观事物连续性的反映。
词义的构成部分
理性义:词的基本意义,反映事物或现象的本质特征。
色彩义:包括感情色彩、语体色彩和形象色彩。例如,“狗”在汉语中多与贬义词联系在一起,如“狗汉奸”;而在英语中则没有这种现象。
词义的分类
基本义:词的最初的最初含义,如“兵”的本义为“武器”;而现在仍然准确知其本意的寥寥无几。
引申义:由本义引申出来的意义,如“打”在不同句子中有不同的引申义。
比喻义:通过本词打比方产生的固定词义,如“尾巴”在不同句子中有不同的比喻义。
“你是什么垃圾?”是上海分类垃圾的大妈在你扔垃圾时问的一句话,现在用来调侃,垃圾分类难度大,自己的无力感、无奈感,也用于一种自嘲表示“我是垃圾”。
2019年7月1日起,上海市实施最严格的垃圾分类制度,由于自行分类垃圾难度大,分类错误甚至会被处罚,所以垃圾回收点的大妈,就会负责任地问一句“你(这)是什么垃圾?”;但大家也感觉这是个双关语,像在拷问自己是不是垃圾?使自己感到非常的扎心,问这句话的上海大妈也被网友戏称为社会五大狠人之一。
上海垃圾分类员阿姨:你是什么垃圾?这是一种灵魂拷问,类似的语句还有:
配钥匙的:你配吗?
食堂阿姨:你要饭吗?
算命先生:你算什么东西?
快递小哥:你是什么东西?
滴滴司机:你知道自己的定位吗?
快递员:你是小件货吗?
卖文具大爷:啥笔?
电影院散场阿姨:来,垃圾。
医生:你有毛病·······
词义是指词的意义,是客观事物或现象在人们头脑中的一种概括反映。词义包括词汇意义和语法意义,通常指的是语汇意义12。
词义的基本性质
客观性:词义是以客观事物或现象为基础的,尽管有些词所指称的对象并不存在,但其词义仍然是对客观事物或现象的反映,可能是错误的或歪曲的反映1。
概括性:词义在形成过程中,只概括地反映了客观事物或现象的共同特征,舍弃了个别的、具体的东西。例如,“教室”这个词指的是用于课堂教学的房间,不管房间的具体大小或类型12。
模糊性:词义的界限不清,来源于所指称的客观事物边界不清。例如,“中午”与“上午”之间没有明确的界限,词义的模糊性是客观事物连续性的反映12。
民族性:不同的语言用不同的词表示同一事物,体现了词义的民族性。例如,汉语用“哥哥、弟弟、姐姐、妹妹”表示同一父母所生的子女,而英语只用“brother”和“sister”12。
词义的构成部分
理性义:词的基本意义,反映事物或现象的本质特征。
色彩义:包括感情色彩、语体色彩和形象色彩。例如,“狗”在汉语中多与贬义词联系在一起,而在英语中则没有这种现象23。
词义的分类
本义:词的最初含义,如“兵”的本义为“武器”。
引申义:由本义引申出来的意义,如“打”在不同句子中有不同的引申义。
比喻义:通过本词打比方产生的固定词义,如“尾巴”在不同句子中有不同的比喻义3。