《红楼梦》中有一回写到,宝钗有个病,是从胎里带来的热毒,发作时有喘嗽等症状,一个秃头和尚给了个“海上仙方儿”,做成的药丸名叫“冷香丸”。书中记载冷香丸是将白牡丹花、白荷花、白芙蓉花、白梅花花蕊各十二两研末,并用同年雨水节令的雨、白露节令的露、霜降节令的霜、小雪节令的雪各十二钱加蜂蜜、白糖等调和,制作成龙眼大丸药,放入器皿中埋于花树根下。发病时,用黄柏十二分煎汤送服一丸即可。
戚序本亦有一条脂批云:历着炎凉,知著甘苦,虽离别亦能自安,故名曰冷香丸。又以谓香可冷得,天下一切无不可冷者。(戚序本第七回双行夹批)
脂评确是精到,但还有一些可以讲讲。书中有一回猜谜语,有一联“水向石边流出冷”,打一古人名,作者给出的答案是“山涛”。这其实是宋人诗句,下联是“风从花里过来香”。
书中宝钗也说讲起“冷香丸”这个药方,真是啰嗦死人。讲了春夏秋冬四种花,不外让人觉得香,讲了四个节令的雨露霜雪,不外让人觉得冷。很明显这“冷香丸”是从诗句“水向石边流出冷,风从花里过来香”化出来的。讲的那些更像是障眼法,作者真正想点出的是个“觉”字。唯有“觉”之一字才是真正丸药。