众所周知，中国拥有5000年的辉煌文明史，诗歌在其中占据了举足轻重的地位，中国也因此被誉为诗的国度。早在上古时期，诗歌便已流传开来，成为一种独特的语言艺术，它富有韵律，饱含深情。
《诗经》作为中国最早的一部诗歌总集，据传由尹吉甫采集，孔子编订，其内容横跨西周初年至春秋中叶，囊括了五百多年间的社会生活万象：劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，乃至天象、地貌、动植物等，堪称周代社会生活的真实写照。《诗经》的句式以四言为主，节奏鲜明，加之重章叠句和双声叠韵的运用，使其读来朗朗上口，充满音乐美感。在表现手法上，《诗经》涵盖了赋、比、兴三种基本手法，对后世的文学创作产生了深远的影响。
深入阅读《诗经》，你会发现，尽管古代社会经济落后，科技尚未发达，但古人的精神世界却异常丰富，远超我们的想象。每一次翻开《诗经》，都仿佛是在与那些同样生活在这片中华大地上的祖先们进行一场跨越千年的灵魂交流，它具有净化心灵的力量。
这部由后浪出品的《诗经全译》是古典文学大师周振甫周老担纲译注的。周老不只是著名学者、古典文学大师，还是中国编辑出版家、中国古典文学专家，是我国当代著名的学者型编辑家。尽管周老已去世多年，但此书凝聚着周老的心血，有着质量上的保证。
这部书几大特点如下：
第一，全。《诗经》内容涵盖《风》《雅》《颂》三部分，其中《风》集周代各地歌谣，《雅》分《小雅》和《大雅》，为正声雅乐，《颂》则包括《周颂》《鲁颂》《商颂》等，用于周王庭和贵族宗庙祭祀，共计311篇（含六篇仅有标题却没有内容的笙诗）悉数收录。
第二，译。本书对先秦语句进行了现代语言翻译，白话译文自然流畅，尽量保持诗歌原有格式与韵律，展现诗歌的音乐之美。虽较原文少古朴与意境，但便于直观理解诗歌原意。
第三，注。针对《诗经》每首诗歌的难字，提供注音及释义，有助于深入理解原文，体会古朴韵味，挖掘历史原貌，感受古人思想与情感。
第四，刷金。采用精装设计，三面刷金，增强收藏价值，使《诗经》这部经典如金般闪耀，历久弥新。
《诗经》不仅是中国古代文化的重要组成部分，也是中华民族最宝贵的历史文化遗产之一，它深深烙印在每个中国人的血脉之中，传承至今，即便在21世纪的今天，依然闪耀着独特的光芒。我坚信，这样的经典将永远流传。
