注:从2018年8月9日开始,每日6点起床,(离职了。今天九点起床)看书写字一个半小时左右,日日不断。立此言,不断提醒自己。今日2018年9月29日。
8月24日开始,在华杉详解下再增一篇译文。参考书籍:郭化若《孙子兵法译注》 。
原文
故善战者,敌不知其所守;善守者,敌不知其所攻。微乎微乎,至于无形;神乎神乎,至于无声,故能为敌之司命。
华杉详解
“故善攻者,敌不知其所守;善守者,敌不知其所攻。”
善于进攻的人,敌人不知道该守哪儿;善于防守的人,敌人不知道该从哪儿攻。
“微乎微乎,至于无形;神乎神乎,至于无声。故能为敌之司命。”
虚实之道,太微妙了,至于无形;神乎其神,至于无声。敌人看不见你,也听不见你,神出鬼没,执他于股掌之间,只能束手就擒。这你就掌握了敌人的命运。
所有兵法都读过,甚至都会背,但知道多少完全不是一回事。每个人读书,都是读到自己而已,读到自己能对应上的。对不上的,你根本不知道,而且不知道自己不知道,以为自己全知道。比如赵括,纸上谈兵,他就不仅不知道,而且不知道自己不知道,不仅不知道自己不知道,而且以为自己全知道,这就给国家带来巨大灾难。
这就是知行合一。
学习知行合一,首先就要知道自己不知道。
儒家说,圣人因为不知,所以知之;小人因为知之,所以不知。
圣人因为知道自己不知道,认为自己知道,所以不观察不学习不提问,所以不知道。
学习兵法,也不能让我们上战场打胜仗,读书是观照自己,我们对应自己的工作学习,放事上琢磨,自己提高。
译文
所以善于进攻的,敌人不知道怎么防守;善于防御的,敌人不知道怎么进攻。微妙呀!微妙到看不出行迹。神奇呀!神奇到听不见声息。所以能成为敌人的主宰。
我的体会
其实我读《孙子兵法》到现在,有些地方也不懂,不懂就是不懂了。没经历过,不能真切的体会。但是华杉先生讲的道理还是晓得的。就是知行合一。照做就是了!