【原文】
学者有段兢业[1]的心思,又要有段潇洒[2]的趣味。若一味敛束[3]清苦,是有秋杀无春生,何以发育万物?
[1]兢业:兢兢业业,小心谨慎。
[2]潇洒:洒脱不羁。
[3]敛束:收敛约束。
【译文】
求学的人既要有谨慎小心的态度、刻苦研究的精神,又要有潇洒不俗的兴趣爱好。如果只知道约束自己、刻苦求学,使自己过着极其清苦的生活,那么生活就像只有秋天的清冷却没有春天的生机,这样怎么能培育万物呢?
【学习心得】
生活要丰富多彩,不能太克制。
【原文】
学者有段兢业[1]的心思,又要有段潇洒[2]的趣味。若一味敛束[3]清苦,是有秋杀无春生,何以发育万物?
[1]兢业:兢兢业业,小心谨慎。
[2]潇洒:洒脱不羁。
[3]敛束:收敛约束。
【译文】
求学的人既要有谨慎小心的态度、刻苦研究的精神,又要有潇洒不俗的兴趣爱好。如果只知道约束自己、刻苦求学,使自己过着极其清苦的生活,那么生活就像只有秋天的清冷却没有春天的生机,这样怎么能培育万物呢?
【学习心得】
生活要丰富多彩,不能太克制。