道恒无名，朴。虽小，天地弗敢臣。侯王如能守之，万物将自宾。天地相合，以输甘露，民莫之令而自均焉。始制有名，名亦既有，夫亦将知止，知止所以不殆。譬(pì)道之在天下也，犹小谷之于江海。知人者智也，自知者明也；胜人者有力也，自胜者强也；知足者富也，强行者有志也；不失其所者久也，死而不忘者寿也。
（释文）道总是虚无的，是素朴的。虽然看不见道可以视道为小，但天地也不能驾驭它。侯王如能守住道，万物就会自动地归顺。天地之间阴阳两气相合时，就会灌输甘露，人没有命令甘露也能自然地分布得很均匀。初始的建制赋予了侯王的名号，名号既然有了，那也该知道适可而止，知道适可而止才不会遭遇危险。大道之在天下，万物自然归顺就如同小溪流归江海一样。理解别人的是有智慧，认识自己的是高明；战胜别人的是有力量，克服自己弱点的是强本；知道满足的会富有，努力不懈的是有意志；不失去根基的会长久，死而不被遗忘的是长寿。或左或右的能力都是什么促成的呢？
