14、
冬,十月三日,蜀主王宗衍到达武定军,数日之后,再回到安远。
十一月一日,蜀主任命兼侍中王宗俦为山南节度使、西北面都招讨、行营安抚使,天雄节度使、同平章事王宗昱、永宁军使王宗晏、左神勇军使王宗信为三招讨,做他的副帅,将兵讨伐岐国,出故关,驻扎在咸宜,进入良原。
十一月十日,王宗俦攻陇州,岐王李茂贞亲自率一万五千人进屯汧阳。
十一月十六日,蜀将陈彦威出散关,击败岐兵于箭筈(kuo)岭,蜀兵粮食吃尽,撤退。王宗昱留下屯驻秦州,王宗俦屯上邽,王宗晏、王宗信屯威武城。
十一月二十三日,蜀主从安远城出发。十二月三日,抵达利州,阆州团练使林思谔前来朝见,请求蜀主到阆州,蜀主听从。十二月六日,泛江而下,龙舟画舸,辉映江渚,州县供办物资,百姓开始愁怨。十二月十五日,抵达阆州,州民何康的女儿有美色,将嫁,蜀主把她强娶,赐给夫家绸缎一百匹,未婚夫一恸而卒。
十二月二十六日,蜀主抵达梓州。
15、
赵王王镕自恃累世镇守成德,深得人心,又从小生长在富贵之家,雍容自逸,修建府第园林,极一时之盛,多事嬉游,不亲政事,政事都靠僚佐们去办,自己深居府第,大权旁落于左右近臣,行军司马李蔼、宦官李弘规用事于王府内外,宦官石希蒙尤其以谄谀得到宠幸。
当初,刘仁恭派牙将张文礼跟从他的儿子刘守文镇守沧州,刘守文到幽州探望父亲,张文礼之后占据州城作乱,沧州人讨伐他,张文礼逃奔镇州。张文礼说话荒诞夸大,自称懂军事,王镕认为他是一个奇才,收为养子,更名王德明,把军事全部委任给他。王德明率行营兵跟从晋王,王镕希望他能做自己心腹亲信,派都指挥使符习去把他替换回来,任命为防城使。王镕晚年喜欢拜佛求仙,专讲佛经,接受符箓,广设斋坛,合炼仙丹,在西山装饰宾馆楼宇,每次前往游览,登山临水,几个月才回来,将佐士卒陪从者常不下万人,往来供应安排,军民都非常痛苦。
本月,王镕从西山回来,住宿在鹘营庄,石希蒙劝王镕再去别的地方玩。李弘规对王镕说:“晋王在黄河两岸血战,风吹雨打,亲自冒着乱箭飞石,而大王却以军费供自己游玩,况且时事艰难,人心难测,大王长久不在王府,远出巡游,万一有奸人作乱,关闭关门,不让大王进城,那怎么办?”王镕打算回去,石希蒙密言于王镕说:“李弘规无事生非,猜疑离间,出言不逊,以威胁大王,不过是想对外显示他可以改变大王的决定,长自己威风而已。”王镕于是留下,又住了两晚,没有启程回去的意思。李弘规于是叫内牙都将苏汉衡率领亲军,穿上铠甲,拔刀出鞘,到帐前报告王镕说:“士卒们在外风餐露宿已久,愿跟从大王回去!”李弘规乘势进言说:“石希蒙劝王游从不已,并且听说他想要阴谋造反,请诛杀他以谢众人。”王镕不听,牙兵雨丝大声鼓噪,斩下石希蒙首级,到王镕跟前投诉。王镕又怒又惧,即刻回府。当晚,派长子、副大使王昭祚与王德明将兵包围李弘规及李霭宅第,将他们灭族,连坐数十家。又杀苏汉衡,搜捕其党羽,彻底追查兵变阴谋,亲军大为恐惧。
华杉曰:
石希蒙说李弘规只是想改变主君决定,向外显示自己的影响力,这话正是说他自己。每个人都有控制欲,而能控制主君的想法,就能对下作威作福。所以,这两人的争斗,就是在争老板听谁的。
王镕大肆诛戮,又穷治反案,将为张文礼唆使军士杀死王镕埋下伏笔。
16、
南吴金陵城建成,陈彦谦上呈费用册籍,徐温说:“我既然信任你,就不用看账!”全部焚毁。
华杉曰:
徐温不妥,如果信任就不看账,那么下次要看谁的账,就意味着公开宣示不信任他了。审计本是正常程序,怎么能随意废除。再则,如果陈彦谦做得好,那他的账簿正是以后建城最好的案例资料,又怎能一把火烧掉呢?
17、
当初,闽王王审知以唐朝皇帝名义,承制加授他的侄子、泉州刺史王延彬领平卢节度使。王延彬治泉州十七年,吏民安心。正巧得到一头白鹿、一支紫色灵芝,和尚浩源认为是王者之符,王延彬由是骄纵,秘密遣使走海路到大梁进贡,求为泉州节度使。事情被察觉,王审知诛杀浩源及其党羽,罢黜王延彬,让他回自己私第。
18、
汉主刘岩遣使通好于蜀。
19、
吴越王钱镠遣使为儿子钱传琇求婚于楚,楚王马殷同意。