中国古人有文化,把每个季节的三个月分别称为孟、仲、季——孟是第一,仲是第二,季是第三。春夏秋冬各自的第一个月分别叫孟春、孟夏、孟秋、孟冬,第二个月分别叫仲春、仲夏、仲秋、仲冬,第三个月分别叫季春、季夏、季秋、季冬。莎士比亚有一个剧本《仲夏夜之梦》,就是有文化的中国人根据《A Midsummer Night's Dream》翻译过来的,是不是翻译之后挺有诗意的?英国人本来没有孟夏、仲夏、季夏这个说法。
孟仲季
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 觉察活动——你儿时采用的行为是有益的还是无益的? 1.回想你还是个孩子的时候。选择一个年龄。 6岁 2.写下来,你...
- 到广东惠州了,这边已经进入了回南天,空气中全是湿漉漉的,似乎看得见也摸得着水滴,这直接影响了我的石头画作画效率。在...