提到与“相思”有关的诗，很多人第一时间会想到唐代诗人王维写的《相思》，并且认为相思是关于男女的，而不是父母或儿女。

但是，《会说话的古文》这本书会告诉我们：《相思》是王维怀念朋友李龟年的友谊之作，而非男女之情。

作者张之路是我国著名作家和剧作家，曾荣获国际安徒生提名奖和国际林格伦提名奖，其作品多次获得国内外奖项，广受读者喜欢和好评。

《会说话的古文》是《被委屈的汉字》一书的续集。在书中，作品为我们生动地解读了那些熟悉的文言文和诗词名句，希望我们在理解和掌握正确含义的同时，也能激发热爱和探究传统文化的热情。

接着，让我们跟随作者的脚步来一探究竟吧。

01 床前明月光和“床”有什么关系？

我们在读古文时，很容易望文生义，有时候它却让我们酿成大错。因为有些字词放在古文中有着特定的意思，和现代的含义完全不同。

比如大家熟知的《静夜思》：

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

很多人会认为“床”是指睡觉用的床，其实并非如此。因为《辞海》中对它有明确的解释，“床”是指“井上围栏”，简称“井栏”。

因此，诗人李白是坐在井边，举头望明月，心生相思之情，而不是我们常说的床边。

02 朱门酒肉臭和“臭”有什么关系？

除了有的字词在古文有特定意思之外，还有一种情况就是同一个词有两种读音和含义，导致它在诗中有两种不同的读法和注释。

比如，杜甫写的《自京赴奉先县咏怀五百字》中的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，很多人自然地把“臭”理解成“腐烂发臭”，可事实上，“臭”还有“香”的意思，其读音不是chòu，而是xiù。

也就是说，根据“臭”的两种发音，它有两种完全不同的注释。

第一种是由贾传棠等编的《中国古代文学辞典》解释说，贵族吃不完美味佳肴，只好让它腐烂发臭；普通百姓则饥寒交迫，惨死在路边。

另一种则根据《现代汉语词典》和《杜甫诗选译》记载，“酒肉臭xiù”是酒肉香味的意思，这两句诗的意思是：从贵族家中飘出了酒肉的香味，路边还有冻死的人。

所以说，读音不同，其注释也会不同。

03 写在最后

《会说话的古文》一书中还有很多我们熟悉但容易被人误解的古文，比如“书到用时方恨少”“千夫指和孺子牛”“知者乐水，仁者乐山”等等。作者张之路用轻松幽默的笔调，经过严谨的考证，通过讲述十六个故事来引导读者见识传统文化的博大精深。

总之，如果你对古文感兴趣，《会说话的古文》这本书就很适合你。