子之所慎：齐，战，疾。
思无邪
子之所慎：齐，战，疾。
【注释】
1) 慎：小心，谨慎
2) 齐：通“斋”，斋戒。教材第一版读音更为zhāi。
3) 疾：疾病
【译文】
孔子所小心谨慎的事情有三样：斋戒，战争和疾病。
这一则论语出自《论语.述而》，这句话也比较简短：子即孔子，孔子所小心谨慎的事情有三样：斋戒，战争和疾病。虽然容易翻译，但是我相信大部分同学会有这样的疑问：为什么孔子对斋戒，战争和疾病这三件事如此小心谨慎呢？第一，古代人很看重祭祀祖先的活动，通过祭祀祖先神明来表达对生命的敬畏。小心谨慎对待斋戒就是用心对待祭祀，在古代祭祀前，一定要先做一番身心整洁的事情，如不饮酒、不吃荤、不近女色等，以示对先人和神明的敬畏与虔诚。第二，孔子反对没有道义的征伐战争，认为所谓的春秋无义战是礼崩乐坏的表现之一。如果在不得已的情况下，要发动讨伐无道昏君的战争或者抵御敌人的入侵，这关系到整个国家的安危和发展，所以必须竭尽全力，谨慎对待；第三，疾病问题，关乎个人生死存亡。古人常言：身体发肤受之父母，不敢毁伤。保养好自己的身体，让家族血脉流传下去，也是行孝道的途径之一。所以，在遇到病痛的时候，也需要小心对待。
