01
译文
人臣应该做的事情,要听从领导的安排并且及时向领导汇报工作进程。不能按自己的心意处理事务,不会为了不义和地位而改变自己的操守。所做的事情,一定是有益于国家,一定是能够帮助国君查缺补漏。能够做到这些,臣子的地位一定会非常尊崇,子孙也能够享受到你遗泽。
所以说,臣子的行为有六正和六邪。以六正为行为规则,那么就能得到荣誉。以六邪为行为规则,一定不会有个好下场。这荣辱就是未来的福祸。
那么,什么是六正六邪呢?
六正就是以下这几项:一是在没有什么特别的情况下,臣子却知道什么事存亡得失的关键,能够出招于意念之前使君主做什么都是正确的,获得天下的称赞。这样的臣子就是圣臣。
二是能够积极进言,教导君主的行为,让君主把眼光放得长远。如果君主的行为很好,那就多鼓励。如果君主的行为不是很好,那就及时匡正。一个好项目落地以后,把名声都推到国君身上,不会独占功劳。这样的臣子就是良臣。
三是能够坚持艰苦朴素的作风,工作起来不舍昼夜,不停地向国君推荐人才。能够把历史中的国君做的好案例讲授给国君遗磨练国君。这些事情能够使国家安定。这样的臣子就是忠臣。
四是能够知微见著,能够防患于未然,并且可以找到事情的源头一劳永逸的解决问题。让原本的灾祸变成福祉,让国君没有什么担忧的事情。这样的臣子就是智臣。
五是能够奉公守法,当官能够兢兢业业。只要少量的俸禄,不要国君的赏赐,也不接受别人的馈赠,穿衣端正,吃饭节俭。这样的臣子就是贞臣。
六是国君天天不干人事,但是臣子能够当着国君的面直言劝谏,讲国君的过失都说出来,不害怕被国君诛杀。就算自己死了,只要国家能够回到正轨也不会后悔。这样的臣子就是直臣。
这就是六正。
六邪是以下几项:一是一味追求高官厚禄,经营自己的家庭。虽然占据官位但是就是不出力。国君明明希冀得到贤臣的辅佐,他却不肯站出来为国君出谋划策,只会随波逐流。这样的臣子就是具臣。
二是国君说什么就是什么,国君要干什么就支持国君干什么。不仅如此,还会根据国君的爱好进献项目,让国君开心快乐。只要能让国君开心快乐,也不管做这些事会不会有什么后患。这样的臣子就是谀臣。
三是看上去很老实却内心险恶,巧言令色却又妒忌有能之人。想要升官发财的话就会夸大自己的优点隐瞒自己的缺点,如果要退就会夸大别人的过错而隐瞒别人的好。让国君随意做事,赏罚不科学,政令难落实。这样的臣子就是奸臣。
四是所有的技能点都点到文过饰非,强行夺理上。虽然写得一手好文章,但是宣扬的价值观使家庭不和睦,是朝廷混乱。这样的臣子就是谗臣。
五是身居高位却打着国家的旗号干着私事。结党以谋取私利,结党以谋取更多的权力。把自己的意思当成国君的意思,以彰显自己的权势。这样的臣子就是贼臣。
六是天天搬弄是非,陷国君于不义。联合坏人蒙蔽国君,还特别会强词夺理。但是一旦离开国君又是另一番嘴脸,颠倒黑白指鹿为马,强迫大家站队。让国君的恶行遍布国家,让邻国也知道国君的恶名。这样的臣子就是亡国之臣。
这就是六邪。
贤明的臣子会按照六正的规则做事,绝对不会沾六邪的边。所以君主安稳而国家政治清明。这样的臣子,活着会造福百姓,即便是死了百姓也会怀念他。这就是人臣应该做的事。
02
原文
人臣之术,顺从而复命,无所敢专,义不苟合,位不苟尊;必有益于国,必有补于君;故其身尊而子孙保之。
故人臣之行有六正六邪,行六正则荣,犯六邪则辱,夫荣辱者,祸福之门也。何谓六正六邪?
六正者:一曰萌芽未动,形兆未见,昭然独见存亡之几,得失之要,预禁乎不然之前,使主超然立乎显荣之处,天下称孝焉,如此者圣臣也。
二曰虚心白意,进善信道,勉主以体谊,谕主以长策,将顺其美,匡救其恶,功成事立,归善于君,不敢独伐其劳,如此者良臣也。
三曰卑身贱体,夙兴夜寐,进贤不解,数称于往古之德行事以厉主意,庶几有益,以安国家社稷宗庙,如此者忠臣也。
四曰明察幽,见成败早,防而救之,引而复之,塞其间,绝其源,转祸以为福,使君终以无忧,如此者智臣也。
五曰守文奉法,任官职事,辞禄让赐,不受赠遗,衣服端齐,饮食节俭,如此者贞臣也。
六曰国家昏乱,所为不道,然而敢犯主之颜面,言君之过失,不辞其诛,身死国安,不悔所行,如此者直臣也,是为六正也。
六邪者:一曰安官贪禄,营于私家,不务公事,怀其智,藏其能,主饥于论,渴于策,犹不肯尽节,容容乎与世沈浮上下,左右观望,如此者具臣也。
二曰主所言皆曰善,主所为皆曰可,隐而求主之所好即进之,以快主耳目,偷合苟容与主为乐,不顾其后害,如此者谀臣也。
三曰中实颇险,外容貌小谨,巧言令色,又心嫉贤,所欲进则明其美而隐其恶,所欲退则明其过而匿其美,使主妄行过任,赏罚不当,号令不行,如此者奸臣也。
四曰智足以饰非,辩足以行说,反言易辞而成文章,内离骨肉之亲,外妒乱朝廷,如此者谗臣也。
五曰专权擅势,持招国事以为轻重于私门,成党以富其家,又复增加威势,擅矫主命以自显贵,如此者贼臣也。
六曰谄言以邪,坠主不义,朋党比周,以蔽主明,入则辩言好辞,出则更复异其言语,使白黑无别,是非无间,伺侯可推,而因附然,使主恶布于境内,闻于四邻,如此者亡国之臣也,是谓六邪。
贤臣处六正之道,不行六邪之术,故上安而下治,生则见乐,死则见思,此人臣之术也。
03
补
这段太长了,不补了。
04
感
以我一个现代人的观点来说,六正里面有一些太过超道德了。就是,我们不能要求好人穿破烂的衣服,吃糟糠一样的食物。这有点太欺负老实人了。
其实,一个臣子真就以这样的标准要求自己也没什么问题,但是国君不能真的就不给待遇,放任臣子穿破烂吃糟糠。
国君一定把奖励给的高高的,就像魏文侯时期的翟璜和魏成子。魏成子待遇非常高,但是他能做到“什九在外,什一在内”。翟璜虽然不能像魏成子这样,但是也为魏文侯推荐了吴起乐羊西门豹。这两个人都是优秀的人才,不能单纯的以所谓的六正来划分贤愚。
另外,在我们现实生活中,如果真的有“国君式”的人物,确实是可以学学这所谓的六正。但是实际上,我们大部分人都遇不到“国君式”的人物。我们大多数人的主管经理啥的,根本就是不入流,没必要把自己的姿态放的那么低。