★文字版:公众号-民谣流域folkvalley
★有声版:搜索播客-当作背景
关键词:《今宵多珍重》作曲:王福龄,作词:林达,一共是三个人。
032【音乐年鉴】1956-今宵多珍重
歌曲名称:今宵多珍重
作词:林达
作曲:王福龄
原唱:崔萍
这首歌你一定听过的,但我猜你听到的也不是原唱,这首歌有个粤语版本被称为经典,是陈百强演唱的今宵多珍重,但这首歌的国语版首次发行大约在1956年,由当时的飞利浦唱片歌手崔萍在她18岁的时候录制的。她的第二次发行是在1965年由百代发行,那一年崔萍27岁。后来崔萍有很多歌曲被各种歌手翻唱过,有些还成为了翻唱歌手的成名曲,比如:南屏晚钟、比如梦里相思。
《今宵多珍重》,作曲:王福龄,作词:林达。香港著名作曲家王福龄大家应该不会太陌生,《我的中国心》,南屏晚钟,《不了情》都是他的代表作。他和我们之前说的姚家兄妹姚敏姚莉一样,同样出生在上海,后来移民到香港,并且为香港的乐坛贡献了一生,他有非常长的时间服务于邵氏电影公司,为很多的电影做配乐,离开邵氏之后,他曾经在嘉禾工作过,晚年退出了电影圈,在1989年逝世。《今宵多珍重》算是他比较早期的作品,所以会有一点点戏曲的感觉。
《今宵多珍重》这首歌的作词,注明的是:林达。这个有点意思,林达,其实是一对美籍华人作家夫妇共用的笔名,另有“丁林”、“丁林2”等等多个笔名或者网名,这对夫妻,丈夫叫丁鸿富,妻子叫李晓琳,他们同样出生在上海,突然发现这个时期的创作人出生在上海的还真是不少。他们夫妻俩在1978年进入大学都曾在黑龙江插过队,1991年移居美国。夫妻俩还用林达的名字出了书,并且在大陆地区风靡一时。林达曾被誉为是“介绍美国最好的作者之一”,所谓的好并不是说美国好不好,而是用比较朴素的语言,非常客观真实的描述他们曾经感受到的一些生活状况。是两个生活非常多姿多彩的文化人。
今宵多珍重(国语)
作词:林达
作曲:王福龄
南风吻脸轻轻,飘过来花香浓
南风吻脸轻轻,星已稀月迷朦
我俩紧偎亲亲,说不完情意浓
我俩紧偎亲亲,句句话都由衷
不管明天,到明天要相送
恋着今宵,把今宵多珍重
我俩临别依依,怨太阳快升东
我俩临别依依,要再见在梦中
我俩临别依依,怨太阳快升东
我俩临别依依,要再见在梦中