重新梳理了自己学习英语的经历。学习任何时候都不晚,持续的学习才能看到自己的进步。
初中
我的小学是没有英语可学的。现在有的小孩,学前可能都沉浸式英语学习了。
我的英语初体验,得追溯回初一那年的暑假,我们班一同学跑来让我和她一起去上英语暑假班,我当时问我妈要了钱,就跟着她糊里糊涂去了。
这类班,小孩子,本来就是图和大家一起玩,并没有什么学习目标。但之后,我的人生中的几个重要选择,自此再也没有离开过英语。那是当时只有十一二岁的我,是万万没有想到的。我得感谢我那同学。
至于当时学到什么,完全不记得,只记得那个夏天真热,吃过午饭,走在去往暑假班的柏油路上,更热了。
还记得那个假期大部分时间都在那个暑假班,一度还挺后悔,没时间玩。又记得,有一天下午我们翘课了,顶着个大太阳,跑去另一同学家里,在她家院门外站了很久,也喊了很久。
英语中有个单词,叫 Courtyard, 就是指这种四周围墙围起来,有个带大锁的门的这种院子。小时候我们家就是这样,总是常常怀念。
美国的房子,基本上都是前院加后院,前院开阔,后院可加围栏 (Fence),一般是木制,这样的院子叫 Yard.
回来继续说我的这段经历。
初二开学时,我们新加了英语课,不晓得什么原因,每次考试我的英语成绩都名列前茅,有时竟是满分,那时有多爱100分呀。
坦白说,那个暑假班当时根本没有认真学,每天就是浑浑噩噩地玩。也许,估计,就因为那么一丁点的懵懂英语,助力了我后来学习英语的速度。
初中时的英语,课堂测验频繁地让人吃不消,考单词,我没记错的话,应是每堂必考。老师特别爱考那些忒长的单词,比如 banana(香蕉), elephant(大象), pronunciation(发音)。
除了课堂测验,就是课堂对话,一男同学,一女同学,站起来,读:
- How are you?
- Fine. And you?
之后的生活和工作中,我再也没用过 Fine. Any you? 我们当时学的是英式英语,美式英语通常会回答,
- I am good. 我喜欢说 Good 简单一些。
那时我能见到的英语人名都来自英语课本,有 Tom, Mary, Lucy ... 并没有其他课外英文原著资源。后来,我真的在美国见到真人 Tom 和 Mary (还是一对夫妇),也了解到每个时代美国人给孩子起名字有一些普遍性。
换句话说,你大概可以通过名字来判断这个人的出生年代(个人拙见)。
因为当时英语成绩持续地好,老师就指派我为英语科代表,领作业,发作业,黑板上抄题等等一系列杂活。这可是很骄傲的事情。
小学迈入初中,那是一个更为广阔的天地,成绩的竞争也更为激烈。虽然我小学成绩也好,但到了初中,一时半会并不拔尖。初中阶段,记得好像也就是前10名。
学生时代,老师的认可,那真是天大的鼓舞,比现在的红包管用,属于正向激励,而这份鼓舞真是能改变一个人的一生。那时候上学,学校环境也很单纯,就是论谁成绩好。
高中
初中英语成绩的稳定性,或许给了我无比的激励和自信心,加上进了高中后,脑袋稍微也开化了,综合成绩排名成了我们班尖子生,年级排名就没那么幸运了,哈哈。确实有一些同学更善于动脑筋,再加上勤奋,那成绩一定是节节高。
后来我就在想,学生时代自己的学习体会,有些知识我并没有找到乐趣,比如化学,刚开始学觉得还挺有意思,后来就完全没有兴趣了;而有些我就发现很有趣,解几何题过程变成了一种探索,这部分知识我就掌握的很牢固。
那时候,一些同学觉得英语不好学,应该是没有发现其中的乐趣,加之那个年龄阶段玩心都很重。
后来,听我一老同学讲,我们高中时的英语老师,晚饭后,免费为班上几个同学补习英语,多好的老师。老师姓段,有着一张白皙秀丽的脸,语法讲得甚是透彻。
英语对我们来说,作为一名外语,学得好与坏,是和语文水平紧密相关。
举个例子,有效提高英语水平,需要大量阅读英文原著,当阅读时,你的脑子其实根据上下文,在做"同时翻译",读懂,并不完全依赖于你认识所有英语单词。
假设你的知识储备里没有中文词汇,那理解就会比较困难。不能理解,就失去了阅读的乐趣,那就更谈不上学习英语词汇。
另外,有了相关中文,才能领会语言的魅力。
简单例子,下楼梯时,中文说,“小心!” 对应英文是,“Watch your steps.” 直译就会变成 “注意你的脚步”,听上去很奇怪。
是不是很有趣?
就这样,英语成绩的持续突出,一直延续到高考。以至于后来,大家不知道选什么专业时,我当时就单纯地想,
- 既然英语成绩好,那就选英语专业吧。
- 好像很多国家都讲英语,那以后出去玩,也不至于成哑巴。
大学
本科读了四年英语,我们专业全名叫 English Literature (英语文学)。
毕业后,English Native Speakers (英语母语人士) 问我,我喜欢哪些英语古典书籍,很丢脸,我一个也说不出来,因为大学时,图书馆有原著,但我并没有完整读完,简介倒是读了不少。
大学时,过了专业4级和8级,也算没留下这块遗憾。据说,我们系专业八级过关率超过90%,我并没有去核实过。
因为没好好读书,所以成绩并不好,就是比过了好一点。好在是所好大学,又是好大学里的好专业,系里的好多老师都很酷,外教也都很有个性。
大学,绝对是人外有人,天外有天,我们年纪的俩学霸,都在我们宿舍。
我有时想,如果人生可以重新回去上大学,我想自己会更明白地读书,有所思考地读书。
大学四年,没有好好利用那段时间学习,成为我心中的一个缺憾。
但碰到很多好的老师,其中一个老师,对我说,多读书,多思考,才会 “言之有物”。
我一直记得,勉励自己要多读书。
我们校园每周有英语角,总是能碰到其他大学的学友们,不辞辛苦来练习口语。英语单词 Campus 专指大学校园。
“厚脸皮”的学友们,站在高高的花坛边沿,借着图书馆微弱的光,高谈阔论。乌鸦鸦一群人,英语声此起彼伏,那就是当时练口语的热情,也多亏了那几年无论寒暑下雨和舍友们去每周四晚上的英语角,所以并不惧怕开口说英语。
从英语角回去宿舍的路上,我们总是在讨论谁谁谁的英语好。学英语的人,对发音的准确和标准很是执着,教我们这门课的老师,每次上课,站在你桌子前,盯着你的嘴巴和舌头,直到你把那个音发对了。
这也是为什么语言专业的班,人数都很少,45分钟一堂课,老师一个个盯下来,每个人也分不到多少时间。
我们专业学费是其他专业的两倍,上课要用电脑,耳机,话筒,音响,外加拖鞋,哈哈。
毕业以后
在接下来的职业生涯中,我就一直没放弃过英语,也有幸,能一直呆在外资企业,英语作为工作语言,保持持续学习英语的习惯。
时代的步伐和每个人的人生之路息息相关。英语在我的生活和工作中,扮演了很重要的角色,所以我一直都很庆幸当初大学专业的选择。但也有很多认识的人,比自己晚出生几年,后悔选了这门专业。
对我来说,英语,给了我一个看世界的窗口,让我看到其他不一样的文明,不一样的文化。因为这个窗口,我能够站在一个更加广阔的角度,多维度来看待自己所处的这个时代。
也因为英语,在自己的人生旅途中,我能有底气独自出国读书,出差,旅游。
大学毕业时没能继续读研的遗憾,加之大学时并没有花时间好好读书,后来我就开始存钱,申请美国的大学能够继续读书。
工作和经历给了我新的思考,这次,我没有纠结学什么专业,而是很清楚的根据专业来择校。
曾听到很多对英语专业的质疑声。的确,英语只是一门语言,同中文,同其他语言,没什么两样。我后来的所有工作,英语也只是作为一个工具,其他职业技能才是立足职场的必需。
多会一门外语,多一个选择,如同一把钥匙,能扩展知识和认知的维度,这就不仅仅只是一门语言。
虽然我现在居住在英语为母语的美国,交流没有问题,讨论复杂问题也难不倒我,但依然会有各种口音,各种俚语,时间累积的文化,这些都能够激励我持续学习。