教子弟于幼时，便当有正大光明气象；检身心于平日，不可无忧勤惕厉工夫。
①子弟:指子侄辈，泛指年轻后辈。
②气象:气概，指人的言行态度。
③ 检: 检讨，反省。
④身心:身指所言所行，心指所思所想。
⑤ 忧勤:忧虑勤勉。
⑥ 惕厉:朝夕戒惧，如临危境，不敢稍有懈怠。惕，警惕，戒惧。厉，危险。语出《易·乾》:“君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。”
⑦工夫:指所达到的造诣和修养。
【译解]
教导年轻后辈要从幼年时开始，及早培养他们正直、宽大、无所隐藏的气概;在日常生活中要时时反省自己的言行和思想，不能没有忧勤戒惧的修为。
确实，教育要从娃娃抓起，不止要抓孩子的学习，更重要的是要抓孩子的品性，从小培养孩子做遇事不逃避敢于承担责任的正直的孩子。
而且还要不断地反应自己今天的所作所为是不是正确的，自己的思想会不会因为环境的变化而变化？现在这个物欲横流的社会，无处不在的各种诱惑，我们还能不能坚守本心？这些都要日常反思。正如《论语.学而》中说：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
