是的——西尔莎的魔杖还在滩涂中掩埋
他们后来在干涸的河床涂满银色
砍去那些树，给现实的世界更虚幻的现实。
（献给我的小猫 充满爱与浪漫的使者）
春季给血染过的天空不平静
从一丝泡沫和不起眼的花，
总要在月光变得清寒时照映一个人的影子
希望粉饰在花香和美好中全然迷失
可它依旧是黑色的——就像不见底的洞。
大地用潮湿的泥土渲染紫色，
创造浪漫的文字诗歌——沾过尘世感观
同不可言说的魔法一样失真；
往去便总归是夜晚从何处吹来的风
抱起几粒沙土，又迅速哀叹着死去。
“那日我亲眼瞧见海伦在香农河畔了
你却总是顾念几簇毫无生气的迷迭香；
凋零了——一切如同必然，逝去了
礁石上或是草地里
一颗带着露水的杏仁——
谁将它放在这里了？
那日我亲眼瞧见海伦在香农河畔了
用暗黄色的暖炉燃着迷迭香花瓣，
河水褪去笼罩的大雾，
爱情就从那里流过——像百灵奋起的黎明；
彼时河谷种下的记忆开花了吧？
今年若是没有雨水，它是否又该复而死去？
那时你会面向哪里？漫无目的地哭泣
泪水不知道自己的意义，它们滴在河水中
只一匿笑，就流走了。
“可是你全然像一只老鼠，
窜过草地时仅留下窸窸窣窣。
来自海湾那边的黄色头发的女人
棕红色珍珠项链嵌在她的脖颈里
她慝笑，像基拉尼湖上永不停歇的鸟
你从未看见过她的眼睛，
昏暗无比的黑洞——贪婪吸噬他们的灵魂。
稍清醒时你说要写一支曲
就歌颂船上破烂的白帆
（它却已污浊全然无一点白）
曾经在海难时包裹了船长的尸首——
他是一位十足的英雄，
用一瓶家乡的琴酒幻造了塞壬的歌声
帕特里克和碧尔就沉在海底，
他们在他们的身体上挂了十三颗方型的石块
然后就是悲伤的快乐——游离于身体外
一片不存在的美丽；
可是海滩上船长像一片树叶般蜷缩
他的尖头皮靴躺倒了一只
就任由海水无尽的冲刷。
“你想在六月飘去巴黎？
像一位不起眼的征服者，
得不到人们的爱便杀死他们。
然后脱下你的鞋
将它挪离双脚——因为这是圣洁的土地。
厌弃了迷濛的黄昏
挣脱世界某些无奈的真实
你的梦还在灰暗的高塔
到达这里时某个房间还透着一丝光亮
那里有画板——未完成的画，
蜡烛只亮着一支，生与死，可见的不可见；
离开的是四月的水潭，
混浊下就是清澈，清澈下就是混浊。
于是你说隐喻的恐怖性，
然而它却最迷人。”
他说完后便化作一只茧
我想下一个春天他会变成蝴蝶
美丽的辉煌，接着是死亡；
或者他在那里就死去，
从来没有一瞬的不平凡
那时他会面向哪里？
春天给那个女孩美丽以惊艳的蜕变
像一潭死水般装饰她的心灵
一件完美的艺术品；
去年春天薰衣草开花了——
今天她就在我身边孤独绽放。
他们的忧郁变作雨丝，
浸润了这片土地；
他们的快乐就埋藏在这里，
或许从来不会有人发现。
