黄帝内经·灵枢经·正义精讲121
卷二·终始第九
22/22
原文：
太阳之脉，其终也，戴眼、反折、瘛疭，其色白，绝皮乃绝汗，绝汗则终矣。
少阳终者，耳聋，百节尽纵，目系绝，目系绝一日半则死矣。其死也，色青白乃死。
阳明终者，口目动作、喜惊、妄言，色黄，其上下之经盛而不行，则终矣。
少阴终者，面黑、齿长而垢，腹胀闭塞，上下不通而终矣。
厥阴终者，中热、嗌干、喜溺、心烦，甚则舌卷、卵上缩而终矣。
太阴终者，腹胀闭、不得息、善噫、善呕，呕则逆，逆则面赤；不逆则上下不通，上下不通则面黑、皮毛燋而终矣。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
太阳之脉，其终也，戴眼、反折、瘛疭，其色白，绝皮乃绝汗，绝汗则终矣。
由手足太阳经的循行路线所决定：当手足太阳经之血气将要竭绝时，病人会翻白眼（即眼睛只能上翻而不能转动）、角弓反张（人体头与足折向背后，胸腹向前挺出）、手足抽搐、面色苍白、皮肤绝无血色、汗出如珠、暴汗不止却凝身不流——这是出绝汗，绝汗一出，病人就要死亡了。
少阳终者，耳聋，百节尽纵，目系绝，目系绝一日半则死矣。其死也，色青白乃死。
由手足少阳经的循行路线所决定：当手足少阳经之血气将要竭绝时，病人会有耳聋、周身骨节松弛无力、眼球后连于脑的脉络气血断绝——致使眼珠圆瞪而不能转动，等证候。当出现眼珠圆瞪而不能转动的证候，病人约再过一天半就会死亡。临死时会伴有面色青白现象。
阳明终者，口目动作、喜惊、妄言，色黄，其上下之经盛而不行，则终矣。
由手足阳明经的循行路线所决定：当手足阳明经之血气将要竭绝时，病人会口眼歪斜抽动、易惊恐、胡言乱语、面色发黄，当出现手足阳明经血气过于壅盛以致无法正常循行时，病人就要死亡了。也即胃与大肠分别被食物和代谢物充满，以致无法正常蠕动，从而无法发挥运输功能，使进食与排泄的新陈代谢停滞。
少阴终者，面黑、齿长而垢，腹胀闭塞，上下不通而终矣。
由手足少阴经的循行路线所决定：当手足少阴经的血气将要竭绝时，病人会面色发黑、因齿龈萎缩而显得牙齿变长、且牙齿污垢不泽，当腹部胀满、气机滞塞、上下不通时，就要死了。
厥阴终者，中热、嗌干、喜溺、心烦，甚则舌卷、卵上缩而终矣。
由手足厥阴经的循行路线所决定：当手足厥阴经之血气将要竭绝时，病人会内热、咽干、尿频、心烦，严重时会舌头卷曲、阴囊与睾丸上缩，这就意味着即将死亡。
太阴终者，腹胀闭、不得息、善噫、善呕，呕则逆，逆则面赤；不逆则上下不通，上下不通则面黑、皮毛燋而终矣。
由手足太阴经的循行路线所决定：当手足太阴经之血气将要竭绝时，病人会腹胀、大便不通、呼吸困难、多嗳气、常呕吐，呕吐时会气机上逆，气机上逆就引起面部赤红；如果气机不上逆，就说明上下不通，故而会面部发黑、皮毛像被火烧过一样枯燋，这时，病人就迎来了死亡。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.5.4
上一篇：灵枢经正义精讲120
下一篇：灵枢经正义精讲122
推荐：猴子森林121：孰谓英雄
