第二篇 改过之法
原文
第三，须发勇心。人不改过，多是因循退缩，吾须奋然振作，不用迟疑，不烦等待。小者如芒刺在肉，速与决剔。大者如毒蛇啮指，速与斩除，无丝毫凝滞。此风雷之所以为益也。
具是三心，则有过斯改，如春冰遇日，何患不消乎？
然人之过，有从事上改者，有从理上改者，有从心上改者。功夫不同，效验亦异。
如前日杀生，今戒不杀；前日怒戾，今戒不怒。此就其事而改之者。强制于外，其难百倍。且病根终在，东灭西生，非究竟廓然之道也。
白话译文
第三，须发勇敢改过之心。人不肯改过，大多是沿袭旧习、懦弱退缩。必须发奋振作，绝不迟疑、绝不拖延等待。
小过错如同尖刺扎入皮肉，立刻拔除；大过错如同毒蛇咬伤手指，立刻斩断手指，没有一丝犹豫拖延。这便是《易经》风雷益卦，雷厉风行改过，自有增益。
拥有羞耻心、敬畏心、勇敢心这三种本心，但凡有过错，便能立刻改正。如同春日寒冰遇上暖阳，哪有不消融的道理？
世人改过，分为三种：在事情表面改过、通晓道理后改过、从本心根源改过。用功深浅不同，改过的效果也截然不同。
从前肆意杀生，如今刻意戒除；从前暴躁易怒，如今强行克制。这是单纯从事情表面去改过。
只是从外在强行约束自己，改过万般艰难。内心病根从未根除，旧错刚消，新错又生，并非彻底根除过错的根本方法。
