我这篇文章的标题采用了Beyond乐队的一首同名歌曲的歌名。刚想写这篇文章的时候,我还没有理解amani是什么意思,也没有深刻体会黄家驹写这首歌的用意,所以我花了点时间查了一下有关的资料。查完后这个词给我带来很大的震撼,心灵上的震撼,所以我想通过这篇文章,或多或少传递我心中的感触给大家。
在1991年1月31日,Beyond一行11人到达非洲肯尼亚。通常五、六点,大家就回到酒店,跟身边新认识的肯尼亚朋友聊天。只有黄家驹拿着吉他一直在拨弄,他问翻译“爱、和平、我爱你、友谊”用当地语言怎么说,不一会儿,就用斯瓦西里语写出了《Amani》的副歌。黄家驹为这首歌填词时,海湾战争刚刚结束,他从各类文章影像资料中目睹了战争的残酷,他意在提醒人们和平也要靠自己来争取。在肯尼亚人的母语斯瓦西里语中,“AMANI”的意思是和平,在《AMANI》这首歌中,歌词“NAKUPENDA WE WE”意为“我们爱你”,而“TUNA TAKA WE WE”是“我们需要你”的意思。
正式这次的旅行,诞生了这首意义深远、充满人文情怀的名曲。这首歌的每句歌词都透露出战争的冷酷嗜血和和平的来之不易,两者的对比更加突出和平的珍贵以及人类合作发展前景的美好祝愿。Beyond的歌大多充满了家国情怀以及对全世界人民的关怀,正因如此,这些歌彰显了Beyond成员,尤其是黄家驹的伟大人格,同时使得歌曲传唱于世界各地。《Amani》就是其中的代表,它不仅代表了肯尼亚人对和平的称颂,更加代表了世界人民对和平和美好生活的拥护。虽然AMANI一词只在肯尼亚人的语言里有意义,但是作为人类语言文明的一份子,AMANI所蕴含的人类情感可以引起人们对生存、对生活的共鸣。
谁又不想在这个世界上生存下去,能够和亲朋好友一起享受生活呢?但是身处战乱之中,这些都是不现实的。对于成人来说,能够在枪林弹雨中活下来已经是万幸了,更别说懵懂的小孩子。战争的最大受害者始终是人民,某些政府为了自身利益而发动战争,不为将来国际形势以及交战双方底层百姓作考虑,这实际上是一个冷血的举动。《Amani》正是在这样的时代背景下诞生的,这不仅仅是黄家驹一时冲动的成果,而是由来已久的、人类慈悲为怀的一个结晶。这是世界的呐喊、是饱受战争折磨的人民的哭诉。
如今,世界处于动荡纷争不断、国家间冲突日渐加剧的局势,用抖音上网民的一个词来形容:这个世界准备进入“第三赛季”了。虽然很夸张,但是俄乌冲突、巴以冲突、越南内战、南海纷争、台海纷争等,实实在在给人一种紧张感。两次的世界大战已经给人来带来巨大的伤害和沉痛的教训,和平与发展更加迫切也必须成为世界的主旋律。各国应该正视自己的行为,理性处理国内、国际事务,协同发展、共同繁荣。
“AMANI,NAKUPENDA,NAKUPENDA WE WE,TUNA TAKA WE WE”.......