第十三卷 诗如人眸子，一道灵光
十七、佛学禅理
【原文】史梧冈进士，名震林，湛深禅理，半世长斋。知余不喜佛，而爱与余谈，以为颇得佛家奥旨。余亦终不解也。记其《观荷》云：“露折朱霞裹旭开，凄凉心付蓼花猜。银河正晒天孙锦，风雨欺香禁早来。”“蕊绽华峰斗锦年，序班宜在牡丹先。携琴笑坐如船藕，去访蓬莱海外天。”梧冈言：“修行无他慕，只求免入轮回，少认世间无数爷娘耳！”
［译文］进士史梧冈，名震林，对佛学禅理学问深湛，半生都是吃斋饭度过的，他知道我不喜欢佛学，但却很爱和我谈论，自以为深得佛学奥妙宗旨。我却始终不能理解佛学。记得他在《观荷》一诗中说：“露珠轻滴，荷花含苞吐艳好像红色的朝霞拥抱着东升的太阳，我伫立塘前把凄凉的心情交给荷花去揣摩。银河正晒织女所织的美丽锦缎，风雨无情吹打着荷花，不许它早开。”“吐蕊绽放似华美的山峰在锦绣的岁月中争奇斗艳，按顺序排序它的名次还应该在牡丹的前面。我微笑着扶琴赏荷，那洁白的耦实恰似一只只小船，乘风破浪要去海外探访蓬莱仙境。”史梧冈说：“我修行佛学并没有其他的念头，只求免受轮回转世之苦，少到人世间拜认许多爹娘罢了。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了进士史梧冈喜拜佛悟禅的故事及诗。
史梧冈进士，名震林，湛深禅理，半世长斋。
知余不喜佛，而爱与余谈，以为颇得佛家奥旨。
余亦终不解也。
记其《观荷》云：“露折朱霞裹旭开，凄凉心付蓼花猜。银河正晒天孙锦，风雨欺香禁早来。”
“蕊绽华峰斗锦年，序班宜在牡丹先。携琴笑坐如船藕，去访蓬莱海外天。”
梧冈言：“修行无他慕，只求免入轮回，少认世间无数爷娘耳！”
