为了方便阅读,下面把相关的原文再抄录一遍。
原文
一日正当嗟悼之时,俄见一僧一道远远而来,生得骨格不凡,丰神迥异,说说笑笑来至峰下,坐于石边高谈快论。先是说些云山雾海神仙玄幻之事,后便说到红尘中荣华富贵。此石听了不觉打动凡心,也想要到人间去享一享这荣华富贵,但自恨粗蠢,不得已,便口吐人言,向那僧道说道:“大师,弟子蠢物,不能见礼了。适闻二位谈那人世间荣耀繁华,心切慕之。弟子质虽粗蠢,性却稍通,况见二师仙形道体,定非凡品,必有补天济世之才,利物济人之德。如蒙发一点慈心,携带弟子得入红尘,在那富贵场中,温柔乡里受享几年,自当永佩洪恩,万劫不忘也。”二仙师听毕,齐憨笑道:“善哉善哉!那红尘中却有些乐事,但不能永远依恃,况又有‘美中不足,好事多磨’八个字紧相连属,瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦万境归空,倒不如不去的好。”这石凡心已炽,那里听得讲这话去,乃复苦求再四。二仙知不可强制,乃叹道:“此亦静极思动,无中生有之数也。既如此,我们便携你去享受享受,只是到不得意时,切莫后悔。”石道:“自然自然。”那僧又道:“若说你质灵,却又如此质蠢,并更无奇贵之处。如此,也只好踮脚而已。也罢,我如今大施佛法助你助,待劫终之日,复还本质,以了此案。你道好否?”石头听了,感谢不尽。那僧便念咒书符,大展幻术,将一块大石登时变成一块鲜明莹洁的美玉,且又缩成扇坠大小的可佩可拿。那僧托于掌上,笑道:“形体倒也是个宝物了!还只没有实在的好处,须得再镌上数字,使人一见,便知是奇物方妙。然后携你到那昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花柳繁华地,温柔富贵乡去安身乐业。”石头听了,喜不能禁,乃问:“不知赐了弟子哪几件奇处,又不知携了弟子到何地方?望乞明示,使弟子不惑。”那僧笑道:“你切莫问,日后自然明白的。”说着便袖了这石,同那道人飘然而去,竟不知投奔何方何舍。
后来,又不知过了几世几劫,因有个空空道人访道求仙,忽从这大荒山无稽崖青埂峰下过,忽见一大块石️上字迹分明,编述历历。空空道人乃从头一看,原来就是无材补天,幻形入世,蒙茫茫大士,渺渺真人携入红尘,历尽离合悲欢炎凉世态的一段故事。后面又有一偈云:
无材可去补苍天,妄入红尘若许年。
此系身前身后事,倩谁记去作奇传?
诗后便是此石坠落之乡,投胎之处,亲自经历的一段陈迹故事。其中家庭闺阁琐事,以及闲情诗词到还全备,或可适趣解闷,然朝代年纪,地輿邦国,却反失落无考。
品读
这一段写了这块石头从大荒中来,到荒唐的人间去,然后又回到大荒中。
说它荒唐就荒唐在二位仙人明明已经告诉了这块石头“那红尘中却有些乐事,但不能永远依恃,况又有‘美中不足,好事多磨’八个字紧相连属,瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦万境归空,倒不如不去的好。”也就是说,人间本就是一个荒唐之地,但是由于这石头“凡心已炽”,不听他们的话,还是一意孤行,非得要到那荒唐的人间去走一遭,最后落得个“历尽人世间的离合悲欢,世态炎凉”后,又回到了大荒之中,这在荒唐之中更加荒唐。
这一段有几个地方需仔细品读。
其一是“苦求再四”这个词语。
通常情况下我们在形容一个人强烈要求什么的时候,都是用“再三恳求”,“苦求再三”这样的词语,而作者在这里却用了“苦求再四”来表达石头兄想要去人间“受享几年”的强烈愿望。
其实,“再四”这个表达方法并不是曹雪芹首创的,宋代词人李清照在她的词《蝶恋花•泪湿罗衣脂粉满》中就用了“四叠阳关唱到千千遍”来表达和姐妹离别时的不舍留恋之情。
其二,在这一段,“通灵宝玉”第一次出现,就是那僧人大施佛法,用那稍有灵性的大石头变成的那块鲜明莹洁、扇坠大小的美玉,这里只说了要镌上数字,却没让我们看到到底镌了什么字,因为作者这时还不想让我们看到,他得到了必要的时候才能让我们看。
其三,作者最后再次强调“然朝代年纪、地舆邦国却反失落无考。”就是为了掩人耳目,告诉当权者,我这个故事与时事无关,避免招来政治麻烦。
其四,作者在这里虽没有明确写出石头兄究竟去了哪里?但他写的“昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花柳繁华地,温柔富贵乡”就暗指了长安大都、荣国府、大观园、紫云轩或者是怡红院。