
【原文】眼中有己,睛中存尔。涵海阔天高之量,养先忧后乐之心。慈怀同雯月,雅量洽春风。静中生悟,动中生静。虚能引和,善能积福。
【译文】看待事物既要想到自己,也要顾及他人。涵养像大海般辽阔、像天空般高远的气量,培养 “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐” 的胸怀。慈悲的心怀如同明净的月光,宽宏的气度恰似和煦的春风。在宁静之中能生发出智慧的感悟,在变动之中能保持内心的沉静。内心谦虚平和,就能引来和谐顺遂;心怀善良仁爱,就能积累福报好运。
【感悟】静,不单可养神,还可悟道。阳明先生曾说:无欲故静,“静亦定,动亦定”。关键是心之本体,时刻保持戒惧不息。