智深后来到大城市发展，在很长一段时间内依旧没有给翠莲写信，其中原因很复杂，但最主要的一条则是：他根本就不会写字。没有文化在这个时代办事就是这样不方便。
智深为此苦闷很久，最后决定雇人写，落款用自己的名字，他觉得自己在相国寺作为一名分管菜园子工作的领导应该有脸面写信了，并且别人不说，翠莲也不知道他不会写字。
最尴尬的是要当着执笔人的面说出那些肉麻的话，智深产生过事后要将执笔人灭口的想法。
翠莲对达哥给她的每一封信都视为珍宝，这次出远门，也将那些信件随身携带，想念达哥的时候就拿出来看一看，毕竟赵员外看到了多有不便。
俺将翠莲拿出来展示的信件打开，按照时间顺序瞒有兴致地看了几封。
第一信封是这样的：
亲爱的翠莲，请允许洒家称你为亲爱的，要知道，这是洒家第一次称呼别人为亲爱的，洒家自己也不明白这一次是怎么了，怎么就这么敢往上捅词儿。好，就这样称呼你吧，洒家不要脸了。
亲爱的翠莲，
你还好吗？
现在工作很忙吧？
身体好吗？
洒家现在在东京挺好的，
翠莲你不要太牵挂，
虽然洒家很少写信，
其实洒家很想家。
金大爷每天都上班吗？
管得不严就不要去了，
干了一辈子勤杂工作，
也该歇歇啦。
洒家买了件夹克给金大爷，
别舍不得穿上吧，
以前洒家不注重外表，
现在懂事他想开了，
……
今年春节洒家也一定不能回家，
因为一到家就会被拘留的。
此致，敬礼，此致，敬礼，此致那个敬礼……咦咦咦………
