选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/26/113100
读者问：
家附近正在举办一个转让猫的集会，我天天都想要养猫。但是奶奶反对，不许我去领猫。村上先生，您有什么说服的好办法吗。
（かるめん、女性、18岁、高中生）
村上答：
转让猫的集会啊，我也想去啊。母猫把孩子们放在盒子里，泪眼婆娑地一边说着「喏，这个孩子很精神，是个好孩子哦」什么的一边把孩子转让出来，应该不是这么回事吧。如果是那样倒是蛮有意思的。不管老奶奶说什么，你尽管领回来不就行了吗。养着养着就会有感情了。
村上春树敬上
