莎士比亚《李尔王》:
Have more than thou showest,
Speak less than thou knowest,
多积财,少摆阔;耳多听,话少说。
原文:
FOOL.
Mark it, nuncle:
Have more than thou showest,
Speak less than thou knowest,
Lend less than thou owest,
Ride more than thou goest,
Learn more than thou trowest,
Set less than thou throwest;
Leave thy drink and thy whore,
And keep in-a-door,
弄人 听好,老伯伯;多积财,少摆阔;耳多听,话少说;少放款,多借债;走路不如骑马快;三言之中信一语,多掷骰子少下注;莫饮酒,莫嫖妓;闭门不管他家事;