人们有时候会说
这里面有猫腻呀。
那为啥是猫腻,
而不叫狗腻呢?

在古代著作《琅嬛记》中
记载了大家熟知的捉迷藏,
“以锦帕裹目,
在方丈之间互相捉戏
……谓之捉迷藏”
且早在唐玄宗时期,
就有捉迷藏的游戏。
捉迷藏,到了后来又有
藏猫猫/躲猫猫等等称呼,
或是源于自然界猫捉老鼠。
在方言中,猫也有躲藏之意,
像猫在家里,就是躲在家里,
猫冬,也就是躲在家里过冬。
猫腻这个词,我们知道
是藏起来的隐蔽的东西,
而且基本上是用作贬义。
这或许就是和猫
躲藏的含义有关。
那猫腻的腻,又是什么呢?
腻,是个常见字,月字旁。
月字旁的字,多与肉有关。
我们熟知腻的这几个含义:
①肥(腻的本义)
比如肥腻、油腻、解腻
②光滑(肥而有油,就会滑)
比如细腻、滑腻
③厌烦(肥腻,就让人厌烦)
比如看腻、腻烦
④亲密(肥腻黏在一起则亲)
比如腻在一起、腻歪
实际除了以上常见含义,
腻字,还有污垢的意思,
污垢,尘土等腻在一起形成
比如垢腻一词,就是指污垢。
猫腻的腻字,可理解为污垢
污垢是脏东西,隐藏的污垢,
不想让它见光,这就是猫腻。
关于猫腻,也有其它的说法。
比如有人认为,猫腻即猫溺,
溺除读nì,也有niào的读音,
在niào的读音下,就是指尿。
猫溺,也就是猫尿,
猫拉尿后喜欢遮住,
猫腻就有隐藏之意。
比如还有一种说法提到,
猫腻原本是读作码儿妮,
码儿妮是波斯语的音译,
波斯语中是隐情的意思。
无论怎样,换成狗腻,
可就不太容易理解了。