原文：罗君章曾在人家，主人令与坐上客共语，答曰：“相识已多，不烦复尔。”
译文：罗含有一次在人家作客，主人请他与座上其他客人一起交谈，他回答说：“相识已多，不必烦劳再如此了。”
拓展理解：罗君章：罗含，字君章，东晋桂阳耒阳（今属湖南）人，擅文章，谢尚、桓温称他为 “江左之秀”。为桓温别驾，迁宜都太守。累转廷尉、长沙相。致仕还家，阶庭忽兰菊丛生。卒年七十七。
史上有评：罗君章藻思超群，桓温称其为“江左之秀”。然性喜静，不胜尘世应对往来之苦。“相识已多，不烦复尔”一语，见出其以简对繁的做人风格。此举非标榜清高、故作矜持，与陶渊明“少无适俗韵，性本爱丘山”一样，都是质性使然。又尝以官舍喧扰，于江中小洲上立茅屋，伐木为床，织苇为席而居，布衣蔬食，晏如也。正可与此则互相印证。人在官场，强颜欢笑，逢场作戏虽出无奈，但多不能了悟。罗君章特立独行，为自己开辟一片心灵的自由天地，是符合玄学精神本质的方正之举。
感悟：罗君章“相识已多，不烦复尔”这句回答主人的话，确实意蕴十足：
首先，他摒弃虚礼，崇尚本真。当时席间往来多是场面客套、泛泛闲谈，罗君章直言不必多言，并非傲慢，而是不屑于流于形式的应酬。他看重相处的本心，而非表面的寒暄，行事务实，不喜繁文缛节。
其次，他沉静自持，藏处世分寸。“相识已多”一句淡然从容，契合“贵人寡言”的君子修养。他选择少言静听，一方面是深谙言多必失的道理，守好言语分寸；另一方面也体现出性格喜静，不爱喧嚣应酬的特质。
再其次，他简语见风骨。短短八字应答，没有故作清高，也没有拒人千里，坦荡自然。可见他是内心笃定、不迎合世俗风气之人，把精力放在实处，而非口舌周旋之上。
罗君章是东晋名士，素来品性清简、淡泊名利，这则小故事也正是他一贯性情的缩影。
