收起
*in a nutshell 表示简单地,简约地,简单来说的意思。日常经常可以用到。eg. To put it in a nutshell, a good working experience is essential. In a nutshell, I usually do some exercise before have breakfast. *几个有中国特色的食物的英文表达: street food 街边小吃 Stinky tofu 臭豆腐 stinky就是臭的意思 Tea Eggs 茶叶蛋 hard boiled eggs是白煮蛋的意思,腌制用的酱油叫soy sauce Rou jia mo 肉夹馍,没有非常准确的翻译,如果要翻译成英文可以说成是Chinese burger 或者Shaanxi style sandwich Mala Tang 也是无法直接翻译的,可以详细描述为 skewers in spicy soup 辣汤里的串儿 Fried dough 油条 Lamb skewer 羊肉串,cumin 孜然 Bubble tea 珍珠奶茶