一期一会喜相逢，一心一意惜善缘。

最近迷上了中岛美雪阿姨，一个66岁还未婚，至今仍和母亲一起生活，却已嫁给音乐42年，且仍持续呈现惊人创作才情，有超过70多首歌曲被华语歌手翻唱，被誉为“日本殿堂级的常青歌后”。

下载了美雪阿姨传唱最广的20多首歌曲，放在手机音乐播放器里，无限循环播放。走在利物浦街头，穿行于霏霏细雨，耳朵里聆听的是美雪阿姨付尽半生，用心吟唱的盛大音乐世界……

十年前学的二外日语，早已遗忘到九霄云外，美雪阿姨的唱词完全不懂。这样也好，纯以歌曲的旋律，以及嗓音和演绎，来闭目感受美雪阿姨倾注于其中的音乐才情。

比如这首《一期一会》，原本是美雪阿姨为播出了12年之久的热门电视节目《URURUN（旅人日志）》谱写并演唱的主题曲。一个命题作文的任务，经过美雪阿姨之手，呈现出了一首既契合节目主题，又颇具隽永味道的经典曲目。词曲唱全部包办的美雪阿姨，她的天纵才情，真真让人叹为观止。

歌词中文版：

没有见过的天空的颜色 没有见过的大海的颜色
越过没有见过的原野 与没有见过的人相会
有急匆匆经过道路的人
也有哭泣着走过的人
忘不了啊 即使远远离开 即使短暂时日的浅浅缘分
忘不了呀 比起自己的事情来 你的笑脸更无法忘记
在不曾见到的月色之下 在不曾见到的树枝之下
在不曾见到的屋檐下 斟上不曾见到的酒
为了想变得喜欢人类
所以继续踏上旅途吧
忘不了啊 即使远远离开 即使短暂时日的浅浅缘分
忘不了呀 比起自己的事情来 你的笑脸更无法忘记
一生只有一次的相会的虚幻短暂之痛苦
随爱人而越来越厉害忘不了啊 即使远远离开 即使短暂时日的浅浅缘分
忘不了呀 比起自己的事情来 你的笑脸更无法忘记

甲、青萍末

一期一会(いちごいちえ)，原本是日本茶道的词汇。“一期”表示人的一生，“一会”表示仅有一次的相会。茶道里茶会参与者通过“水、饭、谈、茶”四步仪式，静心清志，自然生出“一期一会、难得一面、世当珍惜”之感，进而联想人生的缘起缘灭、悲欢离合，从而在精神境界上得到洗礼，达到冥想中的澄明与涅槃。

把“一期”时间维度压缩到足够小，我们以为的漫漫长路，不过是倏忽一瞬。眨眼之间，回眸已是半生飘零。“一期”并非那么遥远无期到可资我们肆意挥霍，抑或蠢然不灵，终不肯醒。

反过来，再把“一会”的时间维度拉伸到足够长，我们原不以为意的邂逅相逢，竟是尘世情缘里最割舍不离的牵挂。早知“一会”竟“小往大来”如引发海啸的微微颤动的蝶翼，我们又该以何样心意自处？

一生中，无论几次相会，无论多少机缘，都以仅有一次机会的审慎庄严态度面对之，付出赤诚的心力，报以最大的善意。我慢如高山，法水泼不进；踌躇如曲水，何日向东流。

仅有一次机会的心态，恰如风起于青萍之末，一点良知善念，引动万象丛生。但这也未必就表示耽于万法诸象，付诸心力和慈悲，是因缘聚合，但不是为了付出而付出。

乙、喜相逢

既相会，则因缘生。因缘起，则喜相逢。

若是善缘，自然令人欣喜。若是恶缘，还得喜相逢。

“有像斯有对，对必反其为；有反斯有仇，仇必和而解”，欣喜恶缘终要解，解以和为贵。

一期一会，无论多么苍凉寂寥，均以欣喜之情，以至诚之心，恭敏对待之，则无常又奈我何？

比如，每一个相逢的人，都以平等、尊敬、热情、诚恳的心态对待之，又怎么能够处处树敌？

比如，每一件遭遇的事，都以认真、谨慎、负责、灵活的方式对待之，又如何不能有所建树？

丙、惜善缘

缘起缘灭，缘聚缘散，一切都有冥冥之力。

我们在人类命运的不确定性中所创造的确定性，即所谓的科学和理性，还远不能清晰解释命运的无常。

以美雪阿姨为例，她存活于世间的66年，与音乐结缘，就是她命运的最大善缘，她藉此得以保障尘世生存，也赖此享有了世俗的荣耀与光环，她创造属于她的音乐，音乐也成就了她的价值。善缘就是彼此成就，互为助益的因果。

而往往，值得也应该被珍惜的善缘，却被人们视而不见，听而不闻，不走心啊。披着善缘外衣的恶缘，却往往更能蛊惑人心，引诱人欲，水落石出之后，一切都已太晚。

一期如同一会，一会就是一期；一心只有一意，一意就是一心。