#### 文言文原文
严尚书
元稹闻西蜀薛涛有辞辩。及为监察使蜀，以御史推鞫，难得见焉。严司空潜知其意，每遣薛往。洎登翰林，以诗寄云：“锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔，个个公侯欲梦刀。别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。”
#### 白话文翻译
严尚书
元稹听说西蜀的薛涛有口才善于辩论。等到（元稹）担任监察使到蜀地时，因为（元稹）以御史的身份推究审问（案件），（所以）很难见到（薛涛）。严某暗中知晓他的心意，常常派薛涛（去和元稹相见）。等到（元稹）登上翰林之位后，（他）用诗寄给（薛涛）说：“锦江滑腻的水土孕育出秀美的蛾眉女子，幻化出卓文君和薛涛这样的才女。言语巧妙得好似偷来鹦鹉的舌头，文章的才华仿佛分得了凤凰的羽毛。众多的词人墨客大多停下笔（自愧不如），一个个公侯都想要像王濬梦刀那样（求得才华或机遇）。分别后相思隔着烟水，菖蒲花开时（我对你的思念）如五云般高远。”
