今年在北京参加亲子阅读产业峰会的时候,向华老师(向华,儿童剧编辑,儿童文学创作者,被誉为京城最会讲故事的人。)分享了两张他陪孩子读书的照片。

这两张照片就如上图角度一样,孩子坐在家长前面,俩人共读一本书。但是两张照片有个细节,第一张照片孩子的眼神是看向书的左侧,爸爸的眼神看向右侧;第二张照片孩子的眼神看向右侧,而爸爸的眼神却看向左侧。
现场,我们都很好奇这本书是什么样的内容,导致向华老师和他女儿看向不同的位置。向华老师展示了他们所看的那两页。原来第一张照片中,书的文字部分在右侧,图画部分在左侧;而第二张照片,书的文字部分在左侧,图画部分在右侧。
当时向华老师这样说:因为识字,所以大人在读绘本的时候很可怜,可怜到被文字牵着走,基本上不看图,没有字就不会读了。
很多人都知道,绘本就是运用图画和文字去讲一个故事,但是在绘本中有一个十分特殊的品类,这种类型的绘本在整本书中除了书名外几乎没有几个字,完全靠图画来讲故事。没有了文字的牵引,插画师可以最大限度地按自己的意愿用图画来讲述故事,同时也给予了读者更多联想和创编的空间。这就是“无字书”。
虽然很多家长听到“无字书”三个字而色变,但是我个人却很喜欢无字书。因为可以不受文字的限制,随意发挥。
那么如何才能从无字书的图画中捋出一个完整的故事呢?只需做到以下三个步骤:
1.提前预习
把无字书从头到尾的通看一遍,根据图画中的信息大致的猜一下这本书要讲什么故事,也就大概的捋出一条主要的故事线索,找到主角和主要事件。

《抱抱》这本书全文只有“抱抱”俩字,但是我们根据封面就知道,小猩猩想要妈妈的抱抱。
通看一遍绘本,很快就能发现小猩猩看到很多动物都抱在一起,想到自己的妈妈,通过大象的帮助,最终找到妈妈,并跟妈妈抱抱的故事。
找到主线和关键人物之后,就需要用语言把看到的事物联系在一起,组成一个完整到故事。
2.故事串联
根据故事捋出的主线,重新回看一遍图画,看看哪些图画信息与我们的主线关系最密切,哪些细节可用来丰富我们的故事,或者是对故事情节的发展起到了重要的影响,或者是推进作用。以及他们彼此的关系是怎样的,做到了这一步其实我们的故事大体就已经出来了。



《抱抱》一开篇就是小猩猩蹦蹦跳跳的在森林里玩耍,它玩着玩着看到了很多的动物,大象宝宝和大象妈妈抱在一起,蜥蜴宝宝和蜥蜴妈妈抱在一起,蛇宝宝和蛇妈妈抱在一起……注意看小猩猩的表情变化,它从开始的咧嘴笑,到后来垂头丧气。
这是小猩猩想到了自己的妈妈,它也想要妈妈抱抱。于是就开启了寻找妈妈之路。在寻找的途中遇见了更多的动物和妈妈抱抱,加速了小猩猩的情绪变化,最终小猩猩大哭,哭着要抱抱。

小猩猩的妈妈好像听到了召唤一样,终于出现了。



妈妈从树上跳下来,喊着“宝宝”,而小猩猩叫着“妈妈”,扑向妈妈的怀抱……
整个故事就用语言串联了起来,就成为了一个完整的故事。
3.小声试读
串联起来的故事可能还不是一个内容很丰富的故事,我们读过很多绘本就会发现绘本中有大量丰富的词汇。在小声试讲的时候,就可以添加很多形容词、拟声词,增强故事的趣味性,丰富故事内容。比如当小猩猩看到大象和宝宝勾着鼻子抱在一起的时候,我们可以说“大象妈妈用它长长的鼻子勾住小象,小象伸出鼻子,紧紧的偎依在妈妈的身边。”
这就比单纯说“大象妈妈用鼻子抱住小象”更有画面感。
所以,你看,无字书并没有想象的那么难。就是将故事的叙事逻辑转化成语言,再传递给孩子。即使讲错也没有关系,一百个人眼里有一百个哈姆雷特,从来没有一本无字书演绎的故事是唯一版本,大胆的去和孩子创作。
绘本是视觉的艺术,故事是绘本的灵魂,不要因为文字,让孩子错过很多好书。