闲聊山西方言

“人说山西好风光,地肥水美五谷香”,山西山美、水美、语言更美。

山西的地方语言也独具特色。

山西雁北地区称小孩为白白(音译),因为我𣎴知道字典上用哪个字合适。我没有考证过,总觉得是baby 的音译词;或是贝贝的变声词也有可能。

称呼男孩为先子,“子”应该是发轻声,我也一直也找不出个明确的汉字来确定这个词。

称呼女孩为女儿,也是儿化音,这样语气就比较委婉一些。

称呼长辈为您儿,也就是您的意思,您+儿。不认识的见到比自己岁数大的都称呼您儿,我曾见同村四十多岁的晚辈称呼六七岁的长辈为您儿。

称呼晚辈为俺娃,见到孩子都称呼俺娃,也曾见同村几岁的长辈称呼几十岁的晚辈为俺娃。

由此也足见山西人尊老爱幼、老幼尊卑的传统观念已经根深蒂固。称呼长辈把“您”字儿化音,声音发出后听着更加柔和,这种尊老巳经带到语言和行动上了;爱幼体现的更为淋漓尽致,俺娃意思就是我的娃。这使我想起了《孟子梁惠王上》之“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。

显而易见山西文化底蕴可见一斑。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《论语·为政》中孔子说“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”,这句话的意思是“当父母在世时,按礼节侍奉他们;父...
    一两茶叶阅读 4,683评论 8 41
  • 我无法接受史诗般的鸿篇巨制,被浓缩在两个半小时里演绎。不知为何几次的错过,让我内心却平添了更多的渴望。 ...
    紫色薰衣草ZY阅读 4,969评论 0 0
  • 第一期同题文 1.我的村庄 (董家湾) 文/王效义 我的老家在甘肃省甘谷秦安两县交界处,一个叫董家湾的地方,是一个...
    张建魁阅读 5,891评论 0 1
  • 因未学过音韵学,对古音不知,所以试究起就有困难。家乡的语音在历史上属于晋语,但更多属于中原语,与洛阳、新乡、焦作、...
    斯文致用阅读 5,161评论 4 4
  • 奶奶和姥姥都在北京的时候,因为两位老人不同的方言,经常会出现很多搞笑的场面。 此为姥姥、奶奶、爸爸转述。姥姥家在唐...
    幸福女神慧阅读 4,596评论 0 1