在中国古典诗歌中，有些经典作品和名句我们自小便口耳相传，烂熟于心。对于这些诗作，我们一直以为我们理解得很透彻很明白。殊不知，它们中的一些诗句历经千百年的流传，早已没有了当初的意境，很多意思都被人们错误理解了。甚至有些还被当政者和卫道士利用，变成禁锢人们思想的政治工具。
例如，今天笔者要和大家分享的这首孟郊的《烈女操》就是一首被误解千年的诗作。作者原本是想以烈女自比，表达自己不向世俗低头坚持操守的人生志向，可是却被后世的一些卫道士利用，变成迫害妇女的工具，改变了很多女人的命运。
烈女操 孟郊（唐）
梧桐相待老，鸳鸯会双死。贞妇贵殉夫，舍生亦如此。波澜誓不起，妾心古井水。
整首诗的大意是说：梧桐树枝叶覆盖相守终老，鸳鸯鸟成双成对生死相随。贞洁的妇女贵在为丈夫舍生殉节。我在此对天发誓，我会永远忠贞不渝，永远不会背叛我对你的情感，就像清净不起波澜的古井水！
相传梧桐为雌雄同株，梧为雄树，桐为雌树，梧与桐共同成长，一起老去，一起化为灰烬。植物中有这般深情的树，动作中自然也有如此深情的郭，例如“止则相偶，飞则相双”的鸳鸯就被人类赞颂羡慕了千年。
诗中女子对爱情忠贞不渝的精神确实令人感动。然而，我们知道，古人在创作诗歌的时候，经常会借一些意象来委婉地表达自己的某种人生志向或者情感。诗句中应用到的人和物只是诗人表情达意的一种寄托。正如诗中的烈女其实是诗人的自比。
众所周知，诗人贾号称“诗奴”，与孟郊共称“郊寒岛瘦”。他早年遁入空门为僧，19岁云游时识孟郊等，后受教韩愈推荐还俗参加科举。只可惜累举不第，命运坎坷。试想，这样一个从佛门中还俗的，醉心于诗词创作的，喜怒不形于色的诗人，怎么可能有闲情雅致去赞扬一个贞洁烈女呢？
唯一能讲得通的就是，诗人是以“贞洁烈女”自比，借此来抒发自己的人生志向和坚定操守。但是，这首诗在后来流传的过程中，却被当成是一首颂扬贞妇烈女的诗作，成为封建统治者和卫道士迫害妇女的思想工具。
尤其是在明清两朝，很多女子在丈夫去世后，因为诗作中的“贞妇贵殉夫”一句而被迫自尽殉夫。她们死后被朝廷追赠为‘贞洁烈女’，一块贞节牌坊就是她们曾经来过这个世上的证明。可以说一句是改变了很多女子的命运，造成了无数的人生悲剧。
在现代社会，也出现了很多古典诗词被误用和滥用的现象，例如网上最近流行的一句“铁马是你，冰河也是你”。对此，有人说是创新，有人说是无知，亲爱的读者，你是怎么认为呢？欢迎留言讨论。
传播中国古典诗词之美，需要你我的参与！
（注：文中图片皆来自网络，如有侵权，请联系本作者删除。在此，感谢图片的提供者。）
