【原文】
2.10 子曰：“视[1]其所以[2]，观其所由[3]，察其所安[4]。人焉廋[5]哉？人焉廋哉？”
【注释】
[1]视：察看、审视，下文的“观”“察”都是此意。[2]所以：所做的事。以，为。[3]所由：做事时的方法。[4]所安：对什么事情安心。[5]廋：隐藏，掩盖。
【译文】
孔子说：“审视一个人的所作所为，观察他做事时采用的方法，了解他心安于什么事情。这样一来，这个人的真面目怎能隐藏得了呢？”
感悟：对人应当听其言而观其行，还要看他做事的心境，从他的言论、行动到他的内心，全面了解观察一个人，那么这个人就没有什么可以隐埋得了的。换一个角度想，其实也是用来反省自己的一种方式。外面没有别人，只有自己，外在世界是自己内在心灵的投射，向内探索，才能达到究竟圆满的喜乐、自在、纯洁清净之境！
