有些事情,在本国家看起来很正常,但是到了别国会被认为无礼(上)
Normal things that are considered rude or bizzar in other countries
前一段时间,红迪网(Reddit)有一个用户叫做“你来找我哟”(u/youfoundmeyo)的,向大家提出了一个问题:“有些事情,在自己的国家看起来是很正常的,但是到了别的国家会被认为古怪或者无礼,大家知不知道呢?”这种事情人们知之不多,但是看起来确实是极其有趣的。
1 俄罗斯
“遇到陌生人的时候,在不是必须的情况下,不能面带笑容,不能闲聊,不能与之接触。”
2 意大利
“擤鼻涕要当着大家的面。强行忍住鼻涕往里面吸,反倒被认为是非常无礼的,而如果你在抽鼻涕的话,10次有9次都会有人送你一张手纸。”
3 澳大利亚
“我是在澳大利亚长大的,大概在20年前移民到了爱尔兰。我注意到的第1件事,就是爱尔兰人是真正喜欢在日常谈话中讲死亡。什么人什么人死了。做弥撒是在哪一天。尸体搬走了,死者的周年祭日是什么时候。人们谈论这些是再正常不过了。而在澳大利亚,这是很忌讳的。人们在说到死的时候,声音都变了。”
4 挪威
“在回答人家向你问好的时候,好就说好,不好就说不好。挪威人不大会因为礼貌而说客套话,所以在人家问:‘您好吗?’的时候,要把它当成一个实实在在的问题,而不要当成是客套的寒暄或者是一个问候。有一次,我奶奶问一个银行出纳员她好吗,而她回答说:‘不大好,我得了2型糖尿病。’”