接7月30号的一二两章概括
第三章，标题叫：“Can Space Blow Your Mind?”。想必读者期待已久的太空章节终于要开始了。不错，这节先从尤利·加加林开始讲起。加加林的任务很简单，跳进一个狭小、封闭的空间，让我们把你送上天，绕几圈，再下来，祈祷我们的轨道计算没失误，然后告诉我们你的感受LOL。潜水中一个名词“Rapture of the deep”(深海升天？)，意思就是下潜到100英尺深后，人会觉得自己飘飘然，感觉自己所向披靡，然后越潜越深，然后go die。太空行走过的航天员也有这种感受。NASA管它叫“Space euphoria”(太空欢快症？)。NASA第一次太空行走的航天员Ed White在4分钟之后说道：“这简直像是中了百万美元！”，人们关心的不是euphoria，而是因为太过兴奋二失去控制力。地面要求航天员结束任务，White接着说道：“再让我多拍些照片，你们又不能把我拽进来，但是我现在就回来”，两分钟过后，“快点回来”，指挥说道，White：“老实说，我还在寻找更好的角度摄像”，“不，现在就回来”，“我正在给我们的飞船拍照！”，“Ed，拜托现在就回来！”；又过了几分钟，当White回来的时候，他说：“This is the saddest moment of my life.”
事实真NASA正在意的不是宇航员太高兴，而是兴奋过度而不能完成返舱步骤。俄罗斯宇航员Alexei Leonov就因为宇航服加压过度不能弯曲膝盖，不能想训练时那样把脚先放进舱门，而是反过来，头先进去，但是如此，他又难以关上舱门；所以他冒死降低宇航服气压，就像潜水员太快浮出水面——这可能会导致减压症，据说他出了12磅（5公斤左右）汗。
还有一个症状，叫“EVA height vertigo”(EVA是指extravehicular activity，也就是spacewalk)。当ISS以17,000mph(26,100kph)的高速度在地球200英里上空飞过时，舱外的宇航员会感受到足以瘫痪的惊吓。并且这样的体验是目前模拟设备做不到的，NASA的浮力实验室（一个巨大的，装着假ISS的游泳池）自然做不到，VR也许可以，但是自由落体的体验是做不到的（实际上在轨道运行就是某种free fall）。
