云曰归欤。纵垂天曳曳，终反衡庐。

扬州十年一梦，俯仰差殊。

秦碑越殿，悔旧游、作计全疏。

分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无。

知公爱山入剡。

若南寻李白，问讯何如。

年年雁飞波上，愁亦关予。

临皋领客，向月边、携酒携鲈。

今但借、秋风一榻，公歌我亦能书。

姜夔自与比他年长15岁的辛弃疾结识之后，虽然交往并不多，却也有好些诗词唱和。他对稼轩很是钦佩欣赏，所以在后期，词风也有些受稼轩词的影响。

“次韵稼轩”，就是用与辛弃疾《汉宫春》一样的韵字来作词。在我看来，这是姜夔对稼轩的表白，表达自己对他的欣赏、亲近，还有与他一样的报国志愿。

所以挑这首词的原因很简单，就是觉得读来很舒畅，且有点小小的感动。

整首词就像在对着稼轩说话似的。

要说归隐这件事啊，其实是注定的。像鹏鸟，就算展翅飞得再高再远，终究还是会回到它的旧巢。（“垂天曳曳”应当取自《庄子·逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云”。“衡庐”指简陋的小屋，一般用来指隐者之居。）

在扬州一晃十年过去，合眼闭眼、俯仰瞬息间，整个世界都不同了。秦时碑、越时殿，顷刻便成古老的记忆。时间过得这样快，我很后悔与过去交往的朋友日渐疏离，日子也过得很不像样。

“旧游”指过去的朋友，但我觉得也可以指过去的行为、游历经历。“悔旧游、作计全疏”，也就是他后悔自己将过去的光阴闲度。朋友疏远了，人生计划也都落了空。

说这样的话，是为了后面两句做铺垫。正因自己先前的日子过得不像样，所以现在才想要“分付与、高怀老尹”。

“高怀老尹”即指辛弃疾，说他是情怀高远的人。彼时辛弃疾刚到绍兴府就任，可称之为府尹，所以用“老尹”来指代。而“分付与”有一种托付的感觉，有点要把自己接下去的人生、友情、志向，都交由稼轩，同甘苦、共命运的意思。

这明明白白就是一番诚意的表态和示好呢。宁愿再不碰“管弦丝竹”了。

或可另有一种解释，就是他后悔自己荒废了人生，所以在这儿殷殷嘱托稼轩，要坚守自己的高远志向，宁愿不享乐人生，也要做出一番事业。

但总体而言表达的情感都差不多，都是他的一番表白和寄情言志。人总有一天可以归隐故乡，放下世事。但在那之前，须抓住时机实现自己的志愿。因为时间流逝得太快了啊。

第二段里接着抒情。“爱山入剡（shàn）”取自李白的《秋下荆门》：

霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。

此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。

剡中指今浙江嵊县。“鲈鱼鲙”自然是用了西晋张翰为家乡的鲈鱼拋官弃爵的典故。李白在诗里说“此行不为鲈鱼鲙”。既然不是为鲈鱼，那便自然是为了建功立业的抱负，以及游山观水的志趣了。

因此姜夔写“知公爱山入剡”，意思是说稼轩和李白一样，是为了平生抱负而来到绍兴为官。

后面两句“若南寻李白，问讯何如。”很有意思，有一股小粉丝的味道。说你若是去找李白，能否替我问个好啊？或可问一问谪仙人，此番大业能成否？

而每一年，大雁从水上来来往往飞过，你（指稼轩）却回不了家乡。这一份愁苦，我亦能感受。心境一下子低落下来了。

后面一句“临皋领客，向月边、携酒携鲈。”明显是在写苏轼。苏轼在黄州的时候，常常带领一群朋友去赤壁游玩。作《后赤壁赋》的那晚，他和两个朋友在回住处临皋亭的路上游兴忽起，想去夜游赤壁。朋友家正好有一尾鲜鱼，可惜没有酒。于是他跑回家问夫人，果然夫人藏了酒以备他不时之需。于是大伙儿提了酒和鱼，兴高采烈地去玩了。

是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。

我对姜夔在这儿忽然提到苏轼的用意有些不解。虽然宋时文人多推崇“坡仙”，但姜夔在之前的作品中基本没有提到过他对苏轼有什么特别的喜爱。莫非是希望稼轩能效仿东坡的号召带领能力，或是乐观放达的心态，好好干一番事业？

想想其实是有可能的。因为后面跟着的，又是一个更加诚恳的表态。“今但借、秋风一榻，公歌我亦能书。”“秋风”指的是秋风亭，辛弃疾的《汉宫春》即是在路经秋风亭时所作。我觉得这个话就是在表达希望和稼轩共同奋斗、或至少在精神上同一条战线的意思。

今天，我但求在你身边得一席之地，你能高歌，我也能书写。

“今但借、秋风一榻，公歌我亦能书。”一腔赤诚，一派豪情满志。

这一句感动我的地方在于，这样一个清瘦、安静、远离官场的人，表现出了对江山国事的关忧，对前辈同道的相誓追随。亦有一份不甘人后的志气似乎在说，我不是只会写写柔词，我也能跟着你，做一番豪迈刚劲的事。

榜样的力量，如此之大。

而对于“秋风”二字，虽然道理上应该指代秋风亭，但我依然更喜欢自己直觉的那种最简单的理解。“秋风”嘛，就是秋天的风了。“秋风一榻”，读来是多么的飒爽潇洒。与公秋高气和时诗酒相酬，“端不负平生”。

亦是一名追随者及粉丝的心愿。很感动。

《全宋词》的前三本快要读完了。如今我对词的理解，自是比五个月前要深刻些许。我记得自己曾说过，读书不求甚解，关注自己的感受、欣赏它的美便好。现在我知道，那仅仅只是好词的一种。

另一种词，是字面上无甚绝美，但当你了解了当中所有的典故，词背后的故事，体会了作词人的心境，你才会由衷地感慨，这首词真好。并且从此藏在心头，没齿难忘。

于是我们的心里，也似树立起一个一个丰碑般的偶像。虽然中间隔着千年光阴，他们仍有血有肉，生机勃勃，成为我们生命中的“领客”。

知是何人旧诗句，已应知我此时情（苏轼）

感谢所有留下这些美好字句的人。

PS.马上准备出发去西藏玩了。路途遥远且行程不定，我就不把沉沉的书带在身边了。不过我在旅途中给自己准备了《灵溪词说正续编》，70万字的书，不知能看完多少！

这次告假将持续一周。愿你们会想我。