Corporate Philanthropy
CSR as corporate philanthropy
ps：企业社会责任作为企业慈善事业
corporate philanthropy 英 [ˈkɔːpərət fɪˈlænθrəpi] 美 [ˈkɔːrpərət fɪˈlænθrəpi] 法人的慈善事业；公司的慈善性捐赠
Philanthropy is a common CSR initiative for many corporations.
ps:慈善事业是许多公司共同的企业社会责任倡议。
common常见的; 通常的; 普遍的; 共有的; 共享的; 共同的; 普通的; 平常的; 寻常的; 平凡的; 公共用地; 公地; 学生公共食堂
CSR收到你的呼叫信号; 航天研究中心；空间研究中心; 中心战略地区(Central Strategic Region)
initiative倡议; 新方案; 主动性; 积极性; 自发性; 掌握有利条件的能力; 主动权
corporations公司; 法人; 法人团体; 市政委员会; corporation的复数
Many corporations provide charities and nonprofit organizations with financial aid.
ps:许多公司向慈善机构和非营利组织提供财政援助。
corporations公司; 法人; 法人团体; 市政委员会; corporation的复数
charities慈善机构; 慈善; 赈济; 施舍; 仁爱; 宽容; 宽厚; charity的复数
nonprofit非营利的
organizations组织; 团体; 机构; 组织工作; 筹备工作; 安排; 配置; 分配; organization的复数
financial aid助学金，助学贷款
This aid is given to many different areas, including social welfare, the arts and education.
ps:这项援助提供给许多不同的领域，包括社会福利、艺术和教育。
aid援助; 救援物资; 援助款项; 帮助，助手，辅助物; 帮助
many许多(与复数名词及动词连用，尤用于否定句或正式用语，表示大量; 也用于疑问句以询问数字大小，并可与as、so 和 too 连用); 大多数人; 许多，大量; 许多; 多的
different不同的; 有区别的; 有差异的; 分别的; 各别的; 各种的; 不平常; 与众不同; 别致
areas地区，地域; 地方，场地，区; 区，部位; area的复数
including包括…在内; 包括; 包含; 使成为…的一部分; include的现在分词
social welfare社会福利
arts艺术，美术; 艺术作品; 美术作品; 艺术技巧; art的复数
education教育; 培养; 训练; 教育机构; 教育界人士
p.s. Many corporations provide charities and communities with aid.
case study: Coca-Cola
In 2013, a devastating earthquake struck Ya'an,Sichuan.
ps:2013年，四川雅安发生特大地震。
devastating破坏性极大的; 毁灭性的; 令人震惊的; 骇人的; 给人印象深刻的; 令人钦佩的; 强有力的; 彻底破坏; 摧毁; 毁灭; 使震惊; 使极为忧伤; 使极为悲痛; devastate的现在分词
struck撞; 碰; 撞击; 碰撞; 打; 击; 击打，踢; strike的过去分词和过去式
Following the disaster, Coca-Cola mobilized its resources across Sichuan and Chongqing to provide relief.
ps:灾难发生后，可口可乐在四川和重庆调动资源进行救援。
Following接着的; 下述的; 下列的; 拥护者，追随者; 下述; 下列; 如下; 在以后; 由于; 跟随; 跟着; 在…后发生，因…而发生; 在…后做; follow的现在分词
disaster灾难; 灾祸; 灾害; 不幸; 祸患; 彻底失败的人
Coca-Cola可口可乐; 一杯可口可乐
mobilized组织; 鼓动; 动员; 调动; 调用; mobilize的过去分词和过去式
across从一边到另一边; 横过; 宽; 从…的一边向…; 在对面; 在对过; 从…一边到另一边; 在…对面; 在…对过; 在上
Sichuan四川
relief宽慰，轻松; 解脱; 减轻，消除，缓和; 救济，救援物品
They increased production of bottled water and shipped it to the affected area.
ps:他们增加了瓶装水的产量，并将其运到受灾地区
They他们; 她们; 它们; 用以代替he或she，指性别不详的人; 人们，人人，众人
increased增长，增多; 增加; increase的过去分词和过去式
production生产; 制造; 制作; 产量; 产生，分泌
bottled water包装饮用水
shipped船运; 运输; 运送; 上市; 把…推向市场; 舷侧进水; ship的过去分词和过去式
affected area疫区；受影响区；被影响地区
In addition, the company donated 8 million yuan to the China Women's Development Foundation.
The goal was to provide aid to women who were affected by the earthquake.
Through these CSR initiatives, Coca-Cola greatly improved its brand image and long-term profitability.
ps:通过这些企业社会责任举措，可口可乐大大改善了其品牌形象和长期盈利能力。
CSR收到你的呼叫信号; 航天研究中心；空间研究中心; 中心战略地区(Central Strategic Region)
initiatives倡议; 新方案; 主动性; 积极性; 自发性; 掌握有利条件的能力; 主动权; initiative的复数
Coca-Cola可口可乐; 一杯可口可乐
greatly非常; 很; 大大地
brand image品牌形象
long-term长期的; 长远的; 长期有效的; 近期不大可能改变的; 不大可能很快解决的
profitability收益性；利益率
case study:PNC's Grow Up Great
Another example of corporate philanthropy is PNC Financial Services'"Grow Up Great" program.
ps:公司慈善事业的另一个例子是PNC金融服务公司的“成长伟大”计划。
Another又一; 再一; 另一; 不同的; 类似的
corporate公司的; 组成公司的; 法人的; 社团的; 全体的; 共同的
philanthropy博爱; 慈善; 乐善好施
program程序; 编码指令; 编写程序
The program provides resources to underfunded schools in areas where PNC operates.
These resources include lesson plans, digital storybooks, and learning materials.
ps:这些资源包括课程计划、数字故事书和学习材料。
include包括; 包含; 使成为…的一部分
lesson一节课; 一课时; 课; 教学单元; 经验; 教训
plans计划; 打算; 规划，方案; 精心安排; 详图; 谋划; 期待; 设计; 安排; 组织; 策划; plan的第三人称单数和复数
digital数字信息系统的; 数码的; 数字式的; 数字显示的; 数字电视
storybooks儿童故事书; 童话书; storybook的复数
The goal of the program is to set disadvantaged students on a path to success in school and life.
After its founding in 2004, the program has used 137 million dollars in grants to serve 4.1 million children.
ps:该项目自2004年成立以来，已使用1.37亿美元的赠款为410万儿童提供服务。
After在…后; 表示反复不断或一个接着一个; 跟随; 追赶; 在后面; 在…以后; 后来; 以后; 后来的; 以后的
founding成立的; 创办的; 建立的; 创建，创办; 建立，兴建; 把…基于; 把…建立在; found的现在分词
program程序; 编码指令; 编写程序
used习惯于; 适应; 用过的; 旧的; 二手的; 使用; 利用; 运用; 消耗; 说，写，使用; use的过去分词和过去式
million一百万; 大量
dollars元; 一元; 美元; dollar的复数
grants同意，准予，允许; 承认，同意; 拨款; grant的第三人称单数和复数
serve提供; 端上; 够…吃; 接待; 服务; 发球
childrenchild 的复数
These CSR activities not only benefitted many children, but also improved PNC's financial performance, customer relations and community engagement.
PS:这些企业社会责任活动不仅使许多儿童受益，而且改善了PNC的财务业绩、客户关系和社区参与度。
CSR收到你的呼叫信号; 航天研究中心；空间研究中心; 中心战略地区(Central Strategic Region)
activities活动; 热闹状况; 活跃; activity的复数
benefitted对有用; 使受益; 得益于; 得利于; benefit的过去分词和过去式
but also而且
improved改进; 改善; improve的过去分词和过去式
financial财政的; 财务的; 金融的; 有钱的
customer relations客户关系; 客户关系部
community社区; 社会; 团体; 社团; 界; 共享; 共有
engagement订婚; 订婚期间; 约定，约会，预约; 战斗; 交战
case study:Google
Google is a prime example of a company that engages in corporate philanthropy.
PS:谷歌是一家从事企业慈善事业的公司的典范。
Google将键入搜索引擎进行搜索
prime主要的; 首要的; 基本的; 优质的; 上乘的; 优异的; 典型的; 有代表性的; 盛年; 年富力强的时期; 鼎盛时期; 质数; 事先指点; 使做好准备; 把准备好; 在打底漆
company公司; 商号; 商行; 剧团; 演出团; 陪伴; 做伴
engages吸引住; 雇用; 聘用; 与…建立密切关系; 尽力理解; engage的第三人称单数
corporate公司的; 组成公司的; 法人的; 社团的; 全体的; 共同的
philanthropy博爱; 慈善; 乐善好施
It has donated money and resources to several programs, which are involved in helping communities around the world.
Google has donated thousands of Raspberry Pi computers to children around the world to support computer science education.
PS:谷歌已经向世界各地的儿童捐赠了数千台覆盆子皮电脑，以支持计算机科学教育。
Google将键入搜索引擎进行搜索
donated捐赠，赠送; 献; 捐献; donate的过去分词和过去式
thousands of几千; 成千上万
raspberry 英 [ˈrɑːzbəri] 美 [ˈræzberi] n. 覆盆子;山莓;悬钩子;(将舌头伸出并吹气而发出的粗鲁的声音)呸声，嘘声
computers计算机; 电脑; computer的复数
childrenchild 的复数
computer science计算机科学; 电脑科学
education教育; 培养; 训练; 教育机构; 教育界人士
In the program Code for America, it annually donates 3 million dollars to help develop civic technological solutions.
PS:在《美国计划法典》中，它每年捐赠300万美元帮助开发公民技术解决方案。
America美洲; 美国
annually一年一次地
donates捐赠，赠送; 献; 捐献; donate的第三人称单数
million一百万; 大量
dollars元; 一元; 美元; dollar的复数
develop成长，发展，壮大; 开发; 研制; 患; 出现; 开始侵袭; 开始影响
civic市政的; 城市的; 城镇的; 市民的; 城镇居民的
technological科技的;工艺的;技术的
solutions解决办法; 处理手段; 答案; 解; 谜底; 溶液; solution的复数
Questions:
1.How might a corporation demonstrate corporate philanthropy?
by donating to charity
2.In additional to bottled water, how else did Coca-cola contribute to the earthquake in Ya'an?
it donated money to female victims
3.How does "Grow UP Great" fulfill its mission of setting children on the path to success?
it provides educational resources to schools
