B1-Unita 3 Lezione 7(29) ventinove  比较级和最高级P45

Forme irregolari di comparazione e di superlative

🍭La lingua italiana è così ricca di parole che alcuni aggettivi qualificativi posseggono una forma autonoma irregolare per esprimere il grado comparativo e il grado superlativo.

意大利语是如此的丰富，以至它的某些品质形容词，如在比较级及最高级中还拥有

独立的不规则形式

Osserviamo insieme la seguente tabella.

👉我们一起观察下列表格。

请尝试写出以下形容词比较级或最高级的不规则形式Più buona-migliore

Più grande -maggiore

Grandissima- massima

Buonissimo -ottimo

Più basse -inferiori

Piccolissimi -minimi

Le Più piccole- le minori

Cattivissimi -pessimi

Bassissimo- infimo

Più alti -superiori

La più cattivala -peggiore

Altissimi sommi- supremi

La crostata di mele è buona ma il tiramisù e il migliore.

La crostata di mele è buona ma il tiramisù e il più buono.苹果派是好吃，但提拉米苏最好吃。

2. La più grande fattoria del mondo si trova in Texas.

La maggiore fattoria del mondo si trova in Texas.

世界上最大的农场坐落于德克萨斯。

3. è la pizza peggiore che abbia mai assaggiato.

è la pizza più cattiva che abbia mai assaggiato.

是我吃到的最难吃的披萨饼。

4. Questo gelato è il più buono che io abbia mai assaggiato.

Questo gelato è il migliore che io abbia mai assaggiato.

是我吃到的最好吃的冷饮。

5. All＇interrogazione di grammatica ho fatto una cattivissima figura.

All＇interrogazione di grammatica ho fatto una pessima figura.

在语法提问中我表现得非常糟糕。

6.

A: Sto cercando il Dottor Carletti. 我在找Carletti医生。

B: è salito al piano più alto.

B: è salito al piano superiore

他去了楼上。

7. Dopo l＇allenamento di calcio di ieri Leonardo si sente in cattivissime condizioni.

Dopo I＇allenamento di calcio di ieri Leonardo si sente in pessime condizioni.

昨天足球训练后，Leonardo感觉很不好。

8. Maltrattare le persone e gli animali è un comportamento davvero bassissimo.

Maltrattare le persone e gli animali è un comportamento davvero inferiore.

虐待人和动物是非常低级的行为。

9. Ho sbagliato a scegliere: lo sciroppo è più cattivo della puntura！

Ho sbagliato a scegliere: lo sciroppo è peggiore della puntura！

我选错了，糖浆比打针更糟。

🍃但以下情况则只可以使用其中一种

如

🌸修饰形容人的品格、品质时indicare qualita umana，我们用buono 或cattivo的规则形式

Mia madre dice che sono più cattivo di mio fratello.

我的母亲说我的（品行）比我的兄弟坏。

Mia madre dice che sono peggiore di mio fratello.

我的母亲说我的（学习/生活习惯）比我的兄弟差。

🌸形容工作完成得好坏用其不规则形式

Hai fatto un pessimo lavoro.

你完成了一份非常糟糕的工作。

Hai fatto un ottimo lavoro.

你完成了一份很好的工作。

Il mio insegnante di pianoforte è un ottimo musicista.

我的钢琴老师是非常好的音乐家。

🌸形容事物的大小时我们用grande和piccolo的规则形式

La FIAT Punto è più piccola della Volvo 850.

FIAT Punto 比 Volvo 850小。

Il mio appartamento è più grande del tuo.

我的公寓比你的要大。

👉当形容人的年龄时，可以用 …più grande di…，…più piccolo di..， ...il più grande di.， ..il più piccolo di…，

Es.

Matteo è più grande di me.

Matteo比我大。

Anna e la più piccola della mia famiglia.

Anna是我家里年龄最小的。

但在以下几种情况用不规则形式

Es.

Mio fratello maggiore- il mio fratello più grande

Mio fratello minore-il mio fratello piccolo

我最小的兄弟

Mia sorella maggiore- la mia sorella più grande

Mia sorella minore-la mia sorella più piccolo

我最小的姊妹

👉Es.

La mia bici è peggiore di quella di Giacomo: è inferiore per velocità.

我的自行车没Giacomo的好：在速度上也不及他的。

2. Mio fratello minore è proprio pessimo a scuola；mia sorella maggiore，invece，ottiene sempre ottimi risultati.

我最小的兄弟是学校里最差的，而我最大的姐姐则总是获得最好的成绩。

3. Lo spettacolo di magia è stato inferiore alle mie aspettative: il mago aveva infime capacità.

魔术表演没我预期的好：魔术师的能力极低。

Es.

Ti sta benissimo con questo vestito.

这件衣服很适合你。

Oggi ha lavorato peggio di ieri.

今天他工作得没昨天好。

L＇esame è andato malissimo.

考试进行得非常不顺。

Cerca di telefonare a tua madre più spesso.

试着给你母亲更经常地打电话。我起得非常早。

Questa mattina mi sono alzato prestissimo.

今早我起得非常早。

🍃

较高和较低比较级中用

.più＋ aggettivo ＋ di...,

.più＋ aggettivo ＋che...,

.meno ＋ aggettivo＋di…

.meno ＋ aggettivo＋che..

🌟在più或meno的前面加上副词molto，assai， notevolmente， estremamente来加强其比较的程度。

Es.

Il tuo nuovo ragazzo è molto più interessante del tuo ex.

你的新任男友比你的前任更有意思。

Il problema attuale è estremamente più complicato di quello di due anni fa.目前的问题比两年前的更复杂。

In treno arrivo a casa molto/assai più rapidamente che in macchina.

坐火车回家比开车回家快很多。

👉绝对最高级中特殊的变位形式

某些以-ro或-re结尾的形容词原形的绝对最高级不是以-issimo结尾，而是把-ro或-re去除后再-errimo

Es.

celebre （著名的）- celeberrimo

integro（完整的，完全的）- integerrimo

acre （辛辣的，刺鼻的） - acerrimo；

misero （不幸的，可怜的，贫穷的）- miserrimo

aspro （酸的） - asperrimo.

那个工厂总是排出非常刺鼻的味道。

Da quella fabbrica esce sempre un odore molto acre /acerrimo.

👉用形容词后再加另一个形容词，这种固定的习惯搭配来表示绝对最高级Es.

🍭ricco sfondato:极其富有的 ricchissimo/ straricco

ricco富有的

sfondato形容词，表示底破了的，打破了的

es. valigia sfondata底破了的旅行箱.

🍭ubriaco fradicio:酩酊大醉、烂醉如泥 ubriachissimo

ubriaco形词喝醉了的

🍭fradicio 形容词，腐烂的

es. uova fradicie 坏鸡蛋，mela fradicia 烂苹果。

fradicio也有湿透的，淋湿的意思，

es.vestiti fradici 湿透的衣服，sei

fradicio di sudore浑身是汗

🍭

stanco morto:累死的，累得要死

stanco形容词，累的 stanchissimo

morto形容词,死去的

innamorato cotto 爱得死去活来，热恋中的 innamoratissimo, Innamorato形容词，恋爱的

cotto熟的

pieno zeppo:非常非常满的 pienissimo / pieno pieno

pieno和zeppo这两个形容词都理解为满的

povero in canna:形容词加前置词和名词 canna（植物芦竹或杆、管）表示一贫如洗poverissimo

除了用副词molto，还可以使用副词assai，davvero，

straordinariamente，estremamente，oltremodo， realmente，notevolmente来修饰形容词这种形式来表现绝对最高级

以形容词ricco为例

molto ricco          estremamente ricco

assai ricco           oltremodo ricco

ricco davvero        ricco realmente

straordinariamente ricco  notevolmente ricco

es.

阿拉伯语真的很难。

L＇arabo è una lingua davvero difficile.

☘边听边看Harry Potter的节选篇章，请同学们指出其中哪里用了比较级，哪里用了绝对或相对最高级。

In città con Harry Potter

Harry era il più curioso dei bambini della città，avrebbe voluto avere altre quattro paia di occhi. Era più svelto del suo amico Ron，prudente，coraggiosissimo. Era anche meno presuntuoso degli altri bambini，non si vantava mai. Come molti ragazzi della sua scuola，Harry teneva il naso

schiacciato contro le vetrine dove erano esposti i manici di scopa.

＂guarda Harry， la Nimbus Duemila è veloce come la luce＂ esclamò Ron Voglio diventare anch’ io un abile guidatore di scope” aggiunse. “ Sei davvero arcisimpatico” gli rispose Harry” è bellissimo stare con te＂.