王玉杰/文
《柳村诗集》，董讷著。其诗皆讷手自删定，因有别墅在平原城南里许，名曰“柳村”，遂以名集。康熙四十一年（1702）冬十月，圣祖南巡，驻跸柳村之南楼，询讷诗集，其子思凝缮写，恭呈御览；康熙五十年刻本，十二卷，诗歌1046首，约7万字。作者以诗歌的形式记述了一生梗概，是一笔重要的文化遗产。为古为今用，传承人文历史，笔者依据康熙五十年《柳村诗集》为底本，整理成书《董讷柳村诗集注释》，在即将付梓之际，将董讷简历与该书主要内容概述于卷首。
董讷家世
董讷（1639—1701），字兹重，号默庵。祖籍青州府乐安县（今山东广饶县），“自大明永乐年间，迁古朵公于平原董路口居焉”。古朵之后，失传三代。清同治十三年甲戌（1874）《董氏族谱》尊董文盛为一世，讷为董氏八世。明崇祯十二年（1639）十月，出生在一个仕宦家庭里。他的祖父，名振秀，字建华，崇祯戊寅（1638）守城仪叙功贡，太平府通判，升温州府同知，寻以佥事兵备于温，升参议分守处州，继升浙江按察使；清朝任福建驿传兵备道副使，加正三品服俸，诰授大中大夫，崇祀名宦、乡贤祠。讷之父允祯，字兆先，号祥生，崇祯甲申（1644）拔贡，福建将乐知县，敕授修职郎，崇祀乡贤祠，以子讷贵赠光禄大夫。世代书香，使董讷从小受到良好的教育，青年时代入学国子监。
科举考试连捷 供职翰林院
董讷，康熙五年丙午（1666）举人，六年丁未（1667）三月，殿试一甲第三名，探花，赐进士及第，直接任职内弘文院编修（正七品）。翰林官的主要活动多为朝廷日常性工作，如从事诰敕起草、史书纂修、经筵侍讲等。在这期间，皇上万寿，他献诗四章，送嘉谒祖陵（在长白山），迎薰亭（在今中南海瀛台）侍宴，迎来送往。“自康熙六年，蒙皇上特达之知，得以备员侍从”（《督漕疏草•奏请留任》）。“特达”指受朝廷的特殊知遇。“自翰林讲官、视学畿辅，受特知擢春曹少秩宗，旋迁稼部左御；又迁亚冢司，未几，超迁御史大夫，总兰台事”（《柳村诗集•御赐“存诚”扁书恭纪》）。皇上赏识、重用。
奉命典试滇云。康熙十年辛亥（1671）夏，奉命赴云南，出任康熙十一年壬子（1672）云南乡试主考。此时的董讷已是从六品京官，试毕回京。康熙十二年癸丑（1673）十二月“供职史馆，积劳抱疴，忽于腊月朔三晚，突然痰晕，目瞪舌强，四支委顿”（《卧病偶成•序》）。医生抢救复苏。“痰晕”，症状是胸前饱闷，恶心呕吐，膈下漉漉有声，眩悸不止，头额作痛；其病因多与肺、脾、肾三脏功能失调有关。遂即回乡养病，《冬杪予告出都门有感》诗曰：“暂喜还田里，征车出帝京……圣朝容蹇劣，高卧岂逃名”。“冬杪”指康熙十二年冬季末尾。“予告”，大臣年老致仕（退休）回藉，称为予告。根据清廷的规定“汉官告病就开缺，满官则给以调治六个月，逾期才开缺”（江地著《清史与近代史论稿》）。因董讷是清廷高级官员，须由军机处向皇上请旨拟定，恩准其带薪回乡养病，保留官职。
因病回乡 构筑柳村 （略）
回京复职 视学及督察河道 （略）
辖制军旅 两任封疆大臣
两江总督，住南京，辖江苏、安徽、江西三省，以负责军事为主，兼管民政。职务全称为都察院左都御史、兵部尚书、两江总督。“康熙二十六年（1687）岁在丁卯三月，臣讷由都察院左都御史，受皇上简命，晋秩兵部尚书（从一品），总督江南、江西事。陛辞日，于午门外，仪部官奉命，赐朝服、弓矢、鞍马，遂赐宴景山，班次与内，大臣同列。既毕，随至左掖，上谕，以臣居官清慎，赐帑金千两、缎币十表里。继又，召之内廷南书房，撤御馔以赐，内侍卫引入乾清宫，设朝垫于御床之傍，命臣启奏，皇上温纶提诲密谕：料理两江及河工诸务。臣稽首受训，出乾清门。复命侍读学士臣高士奇宣赐：御书《咏秋》一诗、《咏夜》一诗，暨‘存诚’扁书两字”（《御赐“存诚”扁书恭纪•有序》）。清朝对总督人选，非常重视，一般是元老重臣才能担任。两江掌管东南，这是清廷财政和粮秣主要来源的鱼米之乡，总督都兼有兵部尚书、都察院左都御史衔，故统称部堂。又因辖制军旅，亦称制军或总制，俗称制台，下属则称之为制宪、制帅或督宪。康熙二十七年（1688）三月“辛巳，上召廷臣及董讷、靳辅、于成龙、佛伦、熊一潇等议河务……丁酉，论河工在事互讦（jié，互相指责）诸臣”。主要是直隶巡抚于成龙攻击河督靳辅，造成争执（详见《董探花年谱》）。康熙帝责董讷、慕天颜、孙在丰等“事前并未题参，于他人参奏之后始行具陈，且今日之言如此，明日又复如彼，全无定见。”董讷、熊一潇、靳辅、慕天颜、孙在丰俱削官。董讷被降五级以翰林官补用。
又任漕运总督。康熙“二十八年〔正月〕，皇上南巡，民执香跪讷生祠前，求复官讷江南。”皇上还跸，笑谓讷曰：“汝官江南惠及民，民为汝建小庙。”康熙二十八年己巳（1689）三月，以侍读学士复出，总督淮扬等地方，正式官衔为“总督淮扬等地方、提督漕运、海防军务兼理檄饷，兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣董讷”，持节进驻江苏淮安漕运总督官署，四月一日到任（董讷《督漕疏草•题报到任日期》）。总督淮扬、提督漕运，领兵十万，负责从江南往京都运粮。《督漕疏草》一书，二十二卷，是康熙二十八年，讷写给皇上的督漕奏折，他工作认真，由此可见一斑。康熙三十一年壬申（1692）十月《霜降日阅兵》诗曰：“灯火淮阴市，干旄古戍兵。御恩王命重，持节老臣荣……行间踊跃出，阵法指挥成。旗鼓疑酣战，铙歌奏太平”；十二月，晋升为都察院左都御史。董讷是康熙年间山左名宦。
被革职归里 扩建柳村 (略）
督修洪泽湖堤工 病故于高堰工所
康熙三十六年丁丑（1697）十二月中旬，恢复“革职”之前的职级，任都察院左都御使，入住京都邸舍，并装修房子从长计议。三十七年（1698）正月中旬，奉命督修高家堰（原名洪泽湖）堤岸增高夯实工程。“督修”，工程用语，清制，凡千两以上动用户部钱粮之工程，皆奏请钦派大臣，会同工部督率修理，谓之督修。
二月下旬，讷到达江苏淮阴市高家堰工地。先是《借舟》乘船巡视工地，“借得云中青雀舟，驾来桥外水东头……堤工趣事归常晚，月下良朋有野鸥”。接着，结屋重堤下、宿高涧，放舟“来往堤工处，何辞泛巨川。”又移居清河茅舍、堤上茅屋，“往来工所近，缓步踏平沙”。制束柳编芦，挑水坝下埽，董讷亲自指挥：“飞传号令群知勇，直下波涛气倍雄。何幸书生逢盛事，指麾原自出宸衷。”为鼓励堤夫士气，探花编“打夯歌”六首，让堤夫行硪齐唱。关心堤上徒屋居民，捐资助居民临时迁移，《论堤上徒屋居民》诗曰：“王事重民情，捐资忙倒橐。茅屋例十间，八金相为约……转眼新堤成，重来居如昨。”经过一年的努力，《堤工告成志喜》诗曰：“衰年努力向河干，暑雨无聊腊雪寒。敢说成功颜色好，只求免过梦魂安。”三十七年中秋，董讷卧病清河旅舍，由于身体欠佳，与河督一职擦肩而过。十一月丁酉（12月28日），河督董安国因不称职革任，仍以于成龙为河道总督。
堤工告成，董夫子仍在清河旅舍住下来。康熙三十八年（1699），康熙帝第三次南巡，二月二十八日，视察黄河南岸归仁堤、高家堰等处堤工。康熙三十九年庚辰（1670）“奉命于黄河凿引河造挑水坝恭记”诗曰：“全开六坝泻湖波，清口翻添浊浪多。欲挽旁流循北岸，宜分中溜入新河。” 三十九年（1670）夏《大雨连日不止》，为本集最后一首。康熙四十年（1701）十二月，病故于江苏淮阴市高家堰工所，享年63岁（周岁62，积闰龄65）。康熙四十一年（1702）冬，皇上南巡，特幸柳村之南楼，亲洒宸翰，赐“眷念旧劳”四大字，以旌夫子之墓，后悬之中堂。
殁后追加一级，赐祭葬，崇祀名宦乡贤。祠配郑氏，诰封授淑人，赠一品夫人。合葬高家寨，癸山丁向，侧室张氏例封孺人，附葬”。郭氏、贾氏葬董路口祖茔西。清代平原的“探花坊、翰林学士坊、大司马坊、亚相坊，俱为左都御史董讷立”（ 乾隆《平原县志•坊表》）。
董讷的一生，博极群书，热爱祖国，尽力供职，关心教育事业和民众疾苦，常年带病坚持工作，以身报国。他的精神值得我们借鉴和学习。董讷是诗人，他留下许多优美的诗篇，艺术水平较高，语言通俗，浅显易懂而又朗朗上口；擅书法，工行草。挖掘整理这笔历史文化资源，弘扬中华文化，为推进平原社会主义建设增添正能量。
本诗集记载了大量的人文地理信息，极具史料及文学价值。整理过程中，对原版内容全部断句标点。本书使用简化字，古人名酌用繁体字或异体字。全书26.3万字。为便于阅读，卷首增设“目录”，各卷首加“编者按”，对作品的时代背景作简要说明。诗中疑难词句，一般在文末加选注，作简要解释，少数短篇不加注。
本人才疏学浅，孤陋寡闻，加上时间、精力有限，标注疏漏讹误在所难免，望广大读者不吝指正。
（原载：2018年7月 中国文史出版社《董讷柳村诗集注释》略有修改）
