如今休去便休去，若觅了时无了时。若能行乐，即今便好快活。身上无病，心上无事，春鸟是笙歌，春花是粉黛。闲得一刻，即为一刻之乐，何必情欲乃为乐耶？
当下该放下就彻底放下，若是总想等到诸事圆满再收手，便永远没有尽头。 倘若懂得及时寻取欢愉，当下就能活得自在快活。 身体无病痛，心中无烦忧，枝头春鸟的啼鸣，便是动听乐曲；眼前盛放的春花，便是佳人妆扮。 能偷得片刻清闲，就享受这片刻的快乐，何必非要沉溺于情欲享乐，才算作欢乐呢？
休去：放下、抽身、罢手，指抛开执念、俗事与贪求。
觅了：谋求事事圆满、了结所有心事。了，完结、圆满、罢休。
粉黛：原指女子化妆用的白粉与青黛，代指美人、美色。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
